Reading hallRig Veda
Vedic religionRig Veda 2.41HOLYMAP · SACRED TEXTS
Rig VedaRig Veda 2.41

Rig Veda

Rig Veda 2.41

1
English · Ralph T. H. Griffith

O Vayu, come to us with all the thousand chariots that are thine, Team-borne, to drink the Soma juice.

2
English · Ralph T. H. Griffith

Drawn by thy team, O Vayu, come; to thee is offered this, the pure. Thou visitest the presser's house.

3
English · Ralph T. H. Griffith

Indra and Vayu, drawn by teams, ye Heroes, come today and drink. Of the bright juice when blent with milk.

4
English · Ralph T. H. Griffith

This Soma hath been shed for you, Lawstrengtheners, Mitra-Varuna! Listen ye here to this my call.

5
English · Ralph T. H. Griffith

Both Kings who never injure aught seat them in their supremest home, The thousand-pillared, firmly-based.

6
English · Ralph T. H. Griffith

Fed with oblation, Sovran Kings, Adityas, Lords of liberal gifts. They wait on him whose life is true.

7
English · Ralph T. H. Griffith

With kine, Nasatyas, and with steeds, come, Asvins, Rudras, to the house That will protect its heroes well;

8
English · Ralph T. H. Griffith

Such, wealthy Gods! as none afar nor standing nigh to us may harm, Yea, no malicious mortal foe.

9
English · Ralph T. H. Griffith

As such, O longed-far Asvins, lead us on to wealth of varied sort, Wealth that shall bring us room and rest.

10
English · Ralph T. H. Griffith

Verily Indra, conquering all, driveth e'en mighty fear away, For firm is he and swift to act.

11
English · Ralph T. H. Griffith

Indra be gracious unto us: sin shall not reach us afterward, And good shall be before us still.

12
English · Ralph T. H. Griffith

From all the regions of the world let Indra send security, The foe-subduer, swift to act.

13
English · Ralph T. H. Griffith

O all ye Gods, come hitherward: hear this mine invocation, seat Yourselves upon this sacred grass.

14
English · Ralph T. H. Griffith

Among the gunahotras strong for you is this sweet gladdening draught. Drink ye of this delightsome juice.

15
English · Ralph T. H. Griffith

Ye Martus led by Indra, Gods with Pushan for your bounteousest, Hear all of you this call of mine.

16
English · Ralph T. H. Griffith

Best Mother, best of Rivers, best of Goddesses, Sarasvati, We are, as 'twere, of no repute and dear Mother, give thou us renown.

17
English · Ralph T. H. Griffith

In thee, Sarasvati, divine, all generations have their stay. Be, glad with Sunahotra's sons: O Goddess grant us progeny.

18
English · Ralph T. H. Griffith

Enriched with sacrifice, accept Sarasvati, these prayers of ours, Thoughts which Gritsamadas beloved of Gods bring, Holy One to thee.

19
English · Ralph T. H. Griffith

Ye who bless sacrifice, go forth, for verily we choose you both, And Agni who conveys our gifts.

20
English · Ralph T. H. Griffith

This our effectual sacrifice, reaching the sky, shall Heaven and Earth Present unto the Gods to-day.

21
English · Ralph T. H. Griffith

In both your laps, ye guileless Ones, the Holy Gods shall sit them down To-day to drink the Soma here.

1
Rig Veda 2.41English
2
Rig Veda 2.410%

Rig Veda

Find your chapter.

1027 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sanskrit text: Oliver Hellwig, The Digital Corpus of Sanskrit (DCS), 2010–2024. CC BY 4.0. · Source ↗

Sanskrit text from The Digital Corpus of Sanskrit (DCS) by Oliver Hellwig, 2010–2024, https://github.com/OliverHellwig/sanskrit, licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Changes: sentence parts joined per verse; only verses the DCS numbers are included (8483 of the Ṛgveda's 10,552).

Ralph T. H. Griffith's translation (1896–97). It is dated, and scholars now read many verses differently. A few verses Griffith left untranslated or moved to an appendix are not included.

Ralph T. H. Griffith, The Hymns of the Rigveda, 2nd edition (Benares: E. J. Lazarus, 1896–97). Public domain. Text from English Wikisource, checked against Internet Archive scans of the 1896–97 printing. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close