Reading hallRig Veda
Vedic religionRig Veda 4.32HOLYMAP · SACRED TEXTS
Rig VedaRig Veda 4.32

Rig Veda

Rig Veda 4.32

1
English · Ralph T. H. Griffith

O Thou who slewest Vritra, come, O Indra, hither to our side, Mighty One with thy mighty aids.

2
English · Ralph T. H. Griffith

Swift and impetuous art thou, wondrous amid the well-dressed folk: Thou doest marvels for our help.

3
English · Ralph T. H. Griffith

Even with the weak thou smitest down him who is stronger, with thy strength The mighty, with the Friends thou hast.

4
English · Ralph T. H. Griffith

O Indra, we are close to thee; to thee we sing aloud our songs: Help and defend us, even us.

5
English · Ralph T. H. Griffith

As such, O Caster of the Stone, come with thy succours wonderful, Blameless, and irresistible.

6
English · Ralph T. H. Griffith

May we be friends of one like thee, O Indra, with the wealth of kine, Comrades for lively energy.

7
English · Ralph T. H. Griffith

For thou, O Indra, art alone the Lord of strength that comes from kine So grant thou us abundant food.

8
English · Ralph T. H. Griffith

They turn thee not another way, when, lauded, Lover of the Song, Thou wilt give wealth to those who praise.

9
English · Ralph T. H. Griffith

The Gotamas have sung their song of praise to thee that thou mayst give, Indra, for lively energy.

10
English · Ralph T. H. Griffith

We will declare thy hero deeds, what Disa forts thou brakest down, Attacking them in rapturous joy.

11
English · Ralph T. H. Griffith

The sages sing those manly deeds which, Indra, Lover of the Song, Thou wroughtest when the Soma flowed.

12
English · Ralph T. H. Griffith

Indra, the Gotamas who bring thee praises have grown strong by thee. Give them renown with hero sons.

13
English · Ralph T. H. Griffith

For, Indra, verily thou art the general treasure even of all . Thee, therefore, do we invocate.

14
English · Ralph T. H. Griffith

Excellent Indra, turn to us: glad thee among us with the juice Of Somas, Soma-drinker thou.

15
English · Ralph T. H. Griffith

May praise from us who think on thee, O Indra, bring thee near to us. Turn thy two Bay Steeds hitherward.

16
English · Ralph T. H. Griffith

Eat of our sacrificial cake: rejoice thee in the songs we sing. Even as a lover in his bride.

17
English · Ralph T. H. Griffith

To India for a thousand steeds well-trained and fleet of foot we pray, And hundred jars of Soma juice.

18
English · Ralph T. H. Griffith

We make a hundred of thy kine, yea, and a thousand, hasten nigh: So let thy bounty come to us.

19
English · Ralph T. H. Griffith

We have obtained, a gift from thee, ten water-ewers wrought of gold: Thou, Vritra-slayer, givest much.

20
English · Ralph T. H. Griffith

A bounteous Giver, give us much, bring much and not a trifling gift: Much, Indra, wilt thou fain bestow.

21
English · Ralph T. H. Griffith

O Vritra-slayer, thou art famed in many a place as bountiful Hero, thy bounty let us share.

22
English · Ralph T. H. Griffith

I praise thy pair of Tawny Steeds, wise Son of him who giveth kine Terrify not the cows with these.

23
English · Ralph T. H. Griffith

Like two slight images of girls, unrobed, upon a new-wrought post, So shine the Bay Steeds in their course.

24
English · Ralph T. H. Griffith

For me the Bays are ready when I start, or start not, with the dawn, Innocuous in the ways they take.

1
Rig Veda 4.32English
2
Rig Veda 4.320%

Rig Veda

Find your chapter.

1027 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sanskrit text: Oliver Hellwig, The Digital Corpus of Sanskrit (DCS), 2010–2024. CC BY 4.0. · Source ↗

Sanskrit text from The Digital Corpus of Sanskrit (DCS) by Oliver Hellwig, 2010–2024, https://github.com/OliverHellwig/sanskrit, licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Changes: sentence parts joined per verse; only verses the DCS numbers are included (8483 of the Ṛgveda's 10,552).

Ralph T. H. Griffith's translation (1896–97). It is dated, and scholars now read many verses differently. A few verses Griffith left untranslated or moved to an appendix are not included.

Ralph T. H. Griffith, The Hymns of the Rigveda, 2nd edition (Benares: E. J. Lazarus, 1896–97). Public domain. Text from English Wikisource, checked against Internet Archive scans of the 1896–97 printing. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close