prati te dasyave vṛka rādho adarśy ahrayam dyaur na prathinā śavaḥ
Thy bounty, Dasyave-vrika, exhaustless hath displayed itself: Its fulness is as broad as heaven.
Rig Veda
prati te dasyave vṛka rādho adarśy ahrayam dyaur na prathinā śavaḥ
Thy bounty, Dasyave-vrika, exhaustless hath displayed itself: Its fulness is as broad as heaven.
daśa mahyam pautakrataḥ sahasrā dasyave vṛkaḥ nityād rāyo amaṃhata
Ten thousand Dasyave-vrika, the son of Putakrata, hath From his own wealth bestowed on me.
śatam me gardabhānāṃ śatam ūrṇāvatīnām śataṃ dāsāṁ ati srajaḥ
A hundred asses hath he given, a hundred head of fleecy sheep, A hundred slaves, and wreaths besides.
tatro api prāṇīyata pūtakratāyai vyaktā aśvānām in na yūthyām
There also was a mare led forth, picked out for Putakrata's sake, Not of the horses of the herd.
acety agniś cikitur havyavāṭ sa sumadrathaḥ agniḥ śukreṇa śociṣā bṛhat sūro arocata divi sūryo arocata
Observant Agni hath appeared, oblation-bearer with his car. Agni with his resplendent flame hath shone on high as shines the Sun, hath shone like Surya in the heavens.