Reading hallRig Veda
Vedic religionRig Veda 8.14HOLYMAP · SACRED TEXTS
Rig VedaRig Veda 8.14

Rig Veda

Rig Veda 8.14

1
English · Ralph T. H. Griffith

If I, O Indra, were, like thee, the single Sovran of all wealth, My worshipper should be rich in kine.

2
English · Ralph T. H. Griffith

I should be fain, O Lord of Power, to strengthen and enrich the sage, Were I the Lord of herds of kine.

3
English · Ralph T. H. Griffith

To worshippers who press the juice thy goodness, Indra, is a cow Yielding in plenty kine and steeds.

4
English · Ralph T. H. Griffith

None is there, Indra, God or man, to hinder thy munificence, The wealth which, lauded, thou wilt give.

5
English · Ralph T. H. Griffith

The sacrifice made Indra strong when he unrolled the earth, and made Himself a diadem in heaven.

6
English · Ralph T. H. Griffith

Thine aid we claim, O Indra, thine who after thou hast waxen great Hast won all treasures for thine own.

7
English · Ralph T. H. Griffith

In Soma's ecstasy Indra spread the firmament and realms of light, When he cleft Vala limb from limb.

8
English · Ralph T. H. Griffith

Showing the hidden he drave forth the cows for the Angirases, And Vala he cast headlong down.

9
English · Ralph T. H. Griffith

By Indra were the luminous realms of heaven established and secured, Firm and immovable from their place.

10
English · Ralph T. H. Griffith

Indra, thy laud moves quickly like a joyous wave of water-floods: Bright shine the drops that gladden thee.

11
English · Ralph T. H. Griffith

For thou, O Indra, art the God whom hymns and praises magnify: Thou blessest those who worship thee.

12
English · Ralph T. H. Griffith

Let the two long-maned Bay Steeds bring Indra to drink the Soma juice, The Bountiful to our sacrifice.

13
English · Ralph T. H. Griffith

With waters' foam thou torest off, Indra, the head of Namuchi, Subduing all contending hosts.

14
English · Ralph T. H. Griffith

The Dasyus, when they fain would climb by magic arts and mount to heaven, Thou, Indra, castest down to earth.

15
English · Ralph T. H. Griffith

As Soma-drinker conquering all, thou scatteredst to every side Their settlement who poured no gifts.

1
Rig Veda 8.14English
2
Rig Veda 8.140%

Rig Veda

Find your chapter.

1027 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sanskrit text: Oliver Hellwig, The Digital Corpus of Sanskrit (DCS), 2010–2024. CC BY 4.0. · Source ↗

Sanskrit text from The Digital Corpus of Sanskrit (DCS) by Oliver Hellwig, 2010–2024, https://github.com/OliverHellwig/sanskrit, licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Changes: sentence parts joined per verse; only verses the DCS numbers are included (8483 of the Ṛgveda's 10,552).

Ralph T. H. Griffith's translation (1896–97). It is dated, and scholars now read many verses differently. A few verses Griffith left untranslated or moved to an appendix are not included.

Ralph T. H. Griffith, The Hymns of the Rigveda, 2nd edition (Benares: E. J. Lazarus, 1896–97). Public domain. Text from English Wikisource, checked against Internet Archive scans of the 1896–97 printing. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close