Reading hallRig Veda
Vedic religionRig Veda 3.22HOLYMAP · SACRED TEXTS
Rig VedaRig Veda 3.22

Rig Veda

Rig Veda 3.22

1
English · Ralph T. H. Griffith

This is that Agni whence the longing Indra took the pressed Soma deep within his body. Winner of spoils in thousands, like a courser, with praise art thou exalted, Jatavedas.

2
English · Ralph T. H. Griffith

That light of thine in heaven and earth, O Agni, in plants, O Holy One, and in the waters, Wherewith thou hast spread wide the air's mid-region-bright is that splendour, wavy, man-beholding.

3
English · Ralph T. H. Griffith

O Agni, to the sea of heaven thou goest: thou hast called hither Gods beheld in spirit. The waters, too, come hither, those up yonder in the Sun's realm of light, and those beneath it.

4
English · Ralph T. H. Griffith

Let fires that dwell in mist, combined with those that have their home in floods, Guileless accept our sacrifice, great viands free from all disease.

5
English · Ralph T. H. Griffith

Agni, as holy food to thine invoker give wealth in cattle, lasting, rich in marvels. To us be born a son and spreading offspring. Agni, be this thy gracious will to us-ward.

1
Rig Veda 3.22English
2
Rig Veda 3.220%

Rig Veda

Find your chapter.

1027 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Ralph T. H. Griffith's translation (1896–97). It is dated, and scholars now read many verses differently. A few verses Griffith left untranslated or moved to an appendix are not included.

Ralph T. H. Griffith, The Hymns of the Rigveda, 2nd edition (Benares: E. J. Lazarus, 1896–97). Public domain. Text from English Wikisource, checked against Internet Archive scans of the 1896–97 printing. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close