Reading hallRig Veda
Vedic religionRig Veda 1.91HOLYMAP · SACRED TEXTS
Rig VedaRig Veda 1.91

Rig Veda

Rig Veda 1.91

1
English · Ralph T. H. Griffith

Thou, Soma, art preeminent for wisdom; along the straightest path thou art our leader. Our wise forefathers by thy guidance, Indu, dealt out among the Gods their share of treasure.

2
English · Ralph T. H. Griffith

Thou by thine insight art most wise, O Soma, strong by thine energies and all possessing, Mighty art thou by all thy powers and greatness, by glories art thou glorious, guide of mortals.

3
English · Ralph T. H. Griffith

Thine are King Varuna's eternal statutes, lofty and deep, O Soma, is thy glory. All-pure art thou like Mitra the beloved, adorable, like Aryaman, O Soma.

4
English · Ralph T. H. Griffith

With all thy glories on the earth, in heaven, on mountains, in the plants, and in the waters,— With all of these, well-pleased and not in anger, accept, O royal Soma, our oblations.

5
English · Ralph T. H. Griffith

Thou, Soma, art the Lord of heroes, King, yea, Vritra-slayer thou: Thou art auspicious energy.

6
English · Ralph T. H. Griffith

And, Soma, let it be thy wish that we may live and may not die: Praise-loving Lord of plants art thou.

7
English · Ralph T. H. Griffith

To him who keeps the law, both old and young, thou givest happiness, And energy that he may live.

8
English · Ralph T. H. Griffith

Guard us, King Soma, on all sides from him who threatens us: never let The friend of one like thee be harmed.

9
English · Ralph T. H. Griffith

With those delightful aids which thou hast, Soma, for the worshipper,— Even with those protect thou us.

10
English · Ralph T. H. Griffith

Accepting this our sacrifice and this our praise, O Soma, come, And be thou nigh to prosper us.

11
English · Ralph T. H. Griffith

Well-skilled in speech we magnify thee, Soma, with our sacred songs: Come thou to us, most gracious One.

12
English · Ralph T. H. Griffith

Enricher, healer of disease, wealth-finder, prospering our store, Be, Soma, a good Friend to us.

13
English · Ralph T. H. Griffith

Soma, be happy in our heart, as milch-kine in the grassy meads, As a young man in his own house.

14
English · Ralph T. H. Griffith

O Soma, God, the mortal man who in thy friendship hath delight, Him doth the mighty Sage befriend.

15
English · Ralph T. H. Griffith

Save us from slanderous reproach, keep us., O Soma, from distress: Be unto us a gracious Friend.

16
English · Ralph T. H. Griffith

Soma, wax great. From every side may vigorous powers unite in thee: Be in the gathering-place of strength.

17
English · Ralph T. H. Griffith

Wax, O most gladdening Soma, great through all thy rays of light, and be A Friend of most illustrious fame to prosper us.

18
English · Ralph T. H. Griffith

In thee be juicy nutriments united, and powers and mighty foe-subduing vigour, Waxing to immortality, O Soma: win highest glories for thyself in heaven.

19
English · Ralph T. H. Griffith

Such of thy glories as with poured oblations men honour, may they all invest our worship. Wealth-giver, furtherer with troops of heroes, sparing the brave, come, Soma, to our houses.

20
English · Ralph T. H. Griffith

To him who worships Soma gives the milch-cow, a fleet steed and a man of active knowledge, Skilled in home duties, meet for holy synod, for council meet, a glory to his father.

21
English · Ralph T. H. Griffith

Invincible in fight, saver in battles, guard of our camp, winner of light and water, Born amid hymns, well-housed, exceeding famous, victor, in thee will we rejoice, O Soma.

22
English · Ralph T. H. Griffith

These herbs, these milch-kine, and these running waters, all these, O Soma, thou hast generated. The spacious firmament hast thou expanded, and with the light thou hast dispelled the darkness.

23
English · Ralph T. H. Griffith

Do thou, God Soma, with thy Godlike spirit, victorious, win for us a share of riches. Let none prevent thee: thou art Lord of valour. Provide for both sides in the fray for booty.

1
Rig Veda 1.91English
2
Rig Veda 1.910%

Rig Veda

Find your chapter.

1027 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sanskrit text: Oliver Hellwig, The Digital Corpus of Sanskrit (DCS), 2010–2024. CC BY 4.0. · Source ↗

Sanskrit text from The Digital Corpus of Sanskrit (DCS) by Oliver Hellwig, 2010–2024, https://github.com/OliverHellwig/sanskrit, licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Changes: sentence parts joined per verse; only verses the DCS numbers are included (8483 of the Ṛgveda's 10,552).

Ralph T. H. Griffith's translation (1896–97). It is dated, and scholars now read many verses differently. A few verses Griffith left untranslated or moved to an appendix are not included.

Ralph T. H. Griffith, The Hymns of the Rigveda, 2nd edition (Benares: E. J. Lazarus, 1896–97). Public domain. Text from English Wikisource, checked against Internet Archive scans of the 1896–97 printing. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close