Reading hallRig Veda
Vedic religionRig Veda 8.11HOLYMAP · SACRED TEXTS
Rig VedaRig Veda 8.11

Rig Veda

Rig Veda 8.11

1
English · Ralph T. H. Griffith

Thou Agni, God mid mortal men, art guard of sacred rites, thou art To be adored at sacrifice.

2
English · Ralph T. H. Griffith

O Mighty Agni, thou must be glorified at our festivals, Bearing our offerings to the Gods.

3
English · Ralph T. H. Griffith

O Jatavedas Agni, fight and drive our foes afar from us, Them and their godless enmities.

4
English · Ralph T. H. Griffith

Thou, Jatavedas, seekest not the worship of a hostile man, However nigh itbe to thee.

5
English · Ralph T. H. Griffith

We sages, mortals as we are, adore the mighty name of thee, Immortal Jatavedas' name.

6
English · Ralph T. H. Griffith

Sages, we call the Sage to help, mortals, we call the God to aid: We call on Agni with our songs.

7
English · Ralph T. H. Griffith

May Vatsa draw- thy mind away even from thy loftiest dwelling-place, Agni, with song that yearns for thee.

8
English · Ralph T. H. Griffith

Thou art the same in many a place: mid all the people thou art Lord. In fray and fight we call on thee.

9
English · Ralph T. H. Griffith

When we are seeking strength we call Agni to help us in the strife, The giver of rich gifts in war.

10
English · Ralph T. H. Griffith

Ancient, adorable at sacrifices, Priest from of old, meet for our praise, thou sittest. Fill full and satisfy thy body, Agni, and win us happiness by offering worship.

1
Rig Veda 8.11English
2
Rig Veda 8.110%

Rig Veda

Find your chapter.

1027 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sanskrit text: Oliver Hellwig, The Digital Corpus of Sanskrit (DCS), 2010–2024. CC BY 4.0. · Source ↗

Sanskrit text from The Digital Corpus of Sanskrit (DCS) by Oliver Hellwig, 2010–2024, https://github.com/OliverHellwig/sanskrit, licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Changes: sentence parts joined per verse; only verses the DCS numbers are included (8483 of the Ṛgveda's 10,552).

Ralph T. H. Griffith's translation (1896–97). It is dated, and scholars now read many verses differently. A few verses Griffith left untranslated or moved to an appendix are not included.

Ralph T. H. Griffith, The Hymns of the Rigveda, 2nd edition (Benares: E. J. Lazarus, 1896–97). Public domain. Text from English Wikisource, checked against Internet Archive scans of the 1896–97 printing. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close