Reading hallRig Veda
Vedic religionRig Veda 8.17HOLYMAP · SACRED TEXTS
Rig VedaRig Veda 8.17

Rig Veda

Rig Veda 8.17

1
English · Ralph T. H. Griffith

Come, we have pressed the juice for thee; O Indra, drink this Soma here Sit thou on this my sacred grass.

2
English · Ralph T. H. Griffith

O Indra, let thy long-maned Bays, yoked by prayer, bring thee hitherward Give car and listen to our prayers.

3
English · Ralph T. H. Griffith

We Soma-bearing Brahmans call thee Soma-drinker with thy friend, We, Indra, bringing Soma juice.

4
English · Ralph T. H. Griffith

Come unto us who bring the juice, come unto this our eulogy, Fair-visored! drink thou of the juice.

5
English · Ralph T. H. Griffith

I pour it down within thee, so through all thy members let it spread: Take with. thy tongue the pleasant drink.

6
English · Ralph T. H. Griffith

Sweet to thy body let it be, delicious be the savoury juice: Sweet be the Soma to thine heart.

7
English · Ralph T. H. Griffith

Like women, let this Soma-draught, invested with its robe, approach, O active Indra, close to thee.

8
English · Ralph T. H. Griffith

Indra, transported with the juice, vast in his bulk, strong in his neck And stout arms, smites the Vritras down.

9
English · Ralph T. H. Griffith

O Indra, go thou forward, thou who rulest over all by might: Thou Vritra-slayer slay the fiends,

10
English · Ralph T. H. Griffith

Long be thy grasping-hook wherewith thou givest ample wealth to him Who sheds the juice and worships thee.

11
English · Ralph T. H. Griffith

Here, Indra, is thy Soma-draught, made pure upon the sacred grass: Run hither, come and drink thereof.

12
English · Ralph T. H. Griffith

Famed for thy radiance, worshipped well this juice is shed for thy delight Thou art invoked, Âkhaṇḍala!

13
English · Ralph T. H. Griffith

To Kundapayya, grandson's son, grandson of Ṣringavṛish! to thee, To him have I addressed my thought.

14
English · Ralph T. H. Griffith

Strong pillar thou, Lord of the home armour of Soma-offerers: The drop of Soma breaketh all the strongholds down, and Indra is the Rishis' Friend.

15
English · Ralph T. H. Griffith

Holy Pṛidâkusânu, winner of the spoil, one eminent o'er many men, Lead on the wild horse Indra with his vigorous grasp forward to drink the Soma juice.

1
Rig Veda 8.17English
2
Rig Veda 8.170%

Rig Veda

Find your chapter.

1027 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sanskrit text: Oliver Hellwig, The Digital Corpus of Sanskrit (DCS), 2010–2024. CC BY 4.0. · Source ↗

Sanskrit text from The Digital Corpus of Sanskrit (DCS) by Oliver Hellwig, 2010–2024, https://github.com/OliverHellwig/sanskrit, licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Changes: sentence parts joined per verse; only verses the DCS numbers are included (8483 of the Ṛgveda's 10,552).

Ralph T. H. Griffith's translation (1896–97). It is dated, and scholars now read many verses differently. A few verses Griffith left untranslated or moved to an appendix are not included.

Ralph T. H. Griffith, The Hymns of the Rigveda, 2nd edition (Benares: E. J. Lazarus, 1896–97). Public domain. Text from English Wikisource, checked against Internet Archive scans of the 1896–97 printing. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close