Rig Veda
pra punānāya vedhase somāya vaca udyatam bhṛtiṃ na bharā matibhir jujoṣate
To Soma who is purified as ordering Priest the song is raised: Bring meed, as 'twere, to one who makes thee glad with hymns.
pari vārāṇy avyayā gobhir añjāno arṣati trī ṣadhasthā punānaḥ kṛṇute hariḥ
Blended with milk and curds he flows on through the long wool of the sheep. The Gold-hued, purified, makes him three seats for rest.
pari kośam madhuścutam avyaye vāre arṣati abhi vāṇīr ṛṣīṇāṃ sapta nūṣata
On through the long wool of the sheep to the meath-dropping vat he flows: The Rishis' sevenfold quire hath sung aloud to him.
pariṇetā matīnāṃ viśvadevo adābhyaḥ somaḥ punānaś camvor viśaddhariḥ
Shared by all Gods, Infallible, the Leader of our holy hymns, Golden-hued Soma, being cleansed, hath reached the bowls.
pari daivīr anu svadhā indreṇa yāhi saratham punāno vāghad vāghadbhir amartyaḥ
After thy Godlike qualities, associate with Indra, go, As a Priest purified by priests, Immortal One.
This verse is not included in this edition.
Like a car-horse who shows his strength, a God effused for Deities. The penetrating Pavamana flows along.