Rig Veda
agnīṣomāv imaṃ su me śṛṇutaṃ vṛṣaṇā havam prati sūktāni haryatam bhavataṃ dāśuṣe mayaḥ
Agni and Soma, mighty Pair, graciously hearken to my call, Accept in friendly wise my hymn, and prosper him who offers gifts.
agnīṣomā yo adya vām idaṃ vacaḥ saparyati tasmai dhattaṃ suvīryaṃ gavām poṣaṃ svaśvyam
The man who honours you to-day, Agni and Soma, with this hymn, Bestow on him heroic strength, increase of kine, and noble steeds.
agnīṣomā ya āhutiṃ yo vāṃ dāśāddhaviṣkṛtim sa prajayā suvīryaṃ viśvam āyur vy aśnavat
The man who offers holy oil and burnt oblations unto you, Agni and Soma, shall enjoy great strength, with offspring, all his life.
agnīṣomā ceti tad vīryaṃ vāṃ yad amuṣṇītam avasam paṇiṃ gāḥ avātiratam bṛsayasya śeṣo 'vindataṃ jyotir ekam bahubhyaḥ
Agni and Soma, famed is that your. prowess wherewith ye stole the kine, his food, from Pani. Ye caused the brood of Brisaya to perish; ye found the light, the single light for many.
yuvam etāni divi rocanāny agniś ca soma sakratū adhattam yuvaṃ sindhūṃr abhiśaster avadyād agnīṣomāv amuñcataṃ gṛbhītān
Agni and Soma, joined in operation ye have set up the shining lights in heaven. From curse and from reproach, Agni and Soma, ye freed the rivers that were bound in fetters.
ānyaṃ divo mātariśvā jabhārāmathnād anyam pari śyeno adreḥ agnīṣomā brahmaṇā vāvṛdhānoruṃ yajñāya cakrathur u lokam
One of you Matarisvan brought from heaven, the Falcon rent the other from the mountain. Strengthened by holy prayer Agni and Soma have made us ample room for sacrificing.
agnīṣomā haviṣaḥ prasthitasya vītaṃ haryataṃ vṛṣaṇā juṣethām suśarmāṇā svavasā hi bhūtam athā dhattaṃ yajamānāya śaṃ yoḥ
Taste, Agni, Soma, this prepared oblation; accept it, Mighty Ones, and let it please you. Vouchsafe us good protection and kind favour: grant to the sacrificer health and riches.
yo agnīṣomā haviṣā saparyād devadrīcā manasā yo ghṛtena tasya vrataṃ rakṣatam pātam aṃhaso viśe janāya mahi śarma yacchatam
Whoso with oil and poured oblation honours, with God-devoted heart, Agni and Soma,— Protect his sacrifice, preserve him from distress, grant to the sacrificer great felicity.
agnīṣomā savedasā sahūtī vanataṃ giraḥ saṃ devatrā babhūvathuḥ
Invoked together, mates in wealth, Agni-Soma, accept our hymns: Together be among the Gods.
agnīṣomāv anena vāṃ yo vāṃ ghṛtena dāśati tasmai dīdayatam bṛhat
Agni and Soma, unto him who worships you with holy oil Shine forth an ample recompense.
agnīṣomāv imāni no yuvaṃ havyā jujoṣatam ā yātam upa naḥ sacā
Agni and Soma, be ye pleased with these oblations brought to you, And come, together, nigh to us.
agnīṣomā pipṛtam arvato na ā pyāyantām usriyā havyasūdaḥ asme balāni maghavatsu dhattaṃ kṛṇutaṃ no adhvaraṃ śruṣṭimantam
Agni and Soma, cherish well our horses, and let our cows be fat who yield oblations. Grant power to us and to our wealthy patrons, and cause our holy rites to be successful.