Sanskrit (romanised) · Ṛgveda (Sanskrit, IAST)
mahi trīṇām avo 'stu dyukṣam mitrasyāryamṇaḥ durādharṣaṃ varuṇasya
English · Ralph T. H. Griffith
Great, unassailable must he the heavenly favour of' Three Gods, Varuna, Mitra, Aryaman.
Rig Veda
mahi trīṇām avo 'stu dyukṣam mitrasyāryamṇaḥ durādharṣaṃ varuṇasya
Great, unassailable must he the heavenly favour of' Three Gods, Varuna, Mitra, Aryaman.
nahi teṣām amā cana nādhvasu vāraṇeṣu īśe ripur aghaśaṃsaḥ
O'er these, neither at home nor yet abroad or pathways that are Strange, The evil-minded foe hath power
yasmai putrāso aditeḥ pra jīvase martyāya jyotir yacchanty ajasram
Nor over him, the man on whom the Sons of Aditi bestow Eternal light that he may live.