Rig Veda
agnir indro varuṇo mitro aryamā vāyuḥ pūṣā sarasvatī sajoṣasaḥ ādityā viṣṇur marutaḥ svar bṛhat somo rudro aditir brahmaṇaspatiḥ
May Agni, Indra, Mitra, Varuna consent, Aryaman, Vayu, Pushan, and Sarasvati, Adityas, Maruts, Vishnu, Soma, lofty Sky, Rudra and Aditi, and Brahmanaspati.
indrāgnī vṛtrahatyeṣu satpatī mitho hinvānā tanvā samokasā antarikṣam mahy ā paprur ojasā somo ghṛtaśrīr mahimānam īrayan
Indra and Agni, Hero-lords when Vritra fell, dwelling together, speeding emulously on, And Soma blent with oil, putting his greatness forth, have with their power filled full the mighty firmament.
teṣāṃ hi mahnā mahatām anarvaṇāṃ stomāṁ iyarmy ṛtajñā ṛtāvṛdhām ye apsavam arṇavaṃ citrarādhasas te no rāsantām mahaye sumitryāḥ
Skilled in the Law I lift the hymn of praise to these, Law-strengtheners, unassailed, and great in majesty. These in their wondrous bounty send the watery sea: may they as kindly Friends send gifts to make us great.
svarṇaram antarikṣāṇi rocanā dyāvābhūmī pṛthivīṃ skambhur ojasā pṛkṣā iva mahayantaḥ surātayo devā stavante manuṣāya sūrayaḥ
They with their might have stayed Heaven, Earth, and Prithivi, the Lord of Light, the firmament, -the lustrous spheres. Even as fleet-foot steeds who make their masters glad, the princely Gods are praised, most bountiful to man.
mitrāya śikṣa varuṇāya dāśuṣe yā samrājā manasā na pra yucchataḥ yayor dhāma dharmaṇā rocate bṛhad yayor ubhe rodasī nādhasī vṛtau
Bring gifts to Mitra and to Varuna who, Lords of all, in spirit never fail the worshipper, Whose statute shines on high through everlasting Law, whose places of sure refuge are the heavens and earth.
yā gaur vartanim paryeti niṣkṛtam payo duhānā vratanīr avārataḥ sā prabruvāṇā varuṇāya dāśuṣe devebhyo dāśaddhaviṣā vivasvate
The cow who yielding milk goes her appointed way hither to us as leader of holy rites, Speaking aloud to Varuna and the worshipper, shall with oblation serve Vivasvan and the Gods.
divakṣaso agnijihvā ṛtāvṛdha ṛtasya yoniṃ vimṛśanta āsate dyāṃ skabhitvy apa ā cakrur ojasā yajñaṃ janitvī tanvī ni māmṛjuḥ
The Gods whose tongue is Agni dwell in heaven, and sit, aiders of Law, reflecting, in the seat of Law. They propped up heaven and then brought waters with their might, got sacrifice and in a body made it fair.
pari kṣitā pitarā pūrvajāvarī ṛtasya yonā kṣayataḥ samokasā dyāvāpṛthivī varuṇāya savrate ghṛtavat payo mahiṣāya pinvataḥ
Born in the oldest time, the Parents dwelling round are sharers of one mansion in the home of Law. Bound by their common vow Dyaus, Prithivi stream forth the moisture rich in oil to Varuna the Steer.
parjanyāvātā vṛṣabhā purīṣiṇendravāyū varuṇo mitro aryamā devāṁ ādityāṁ aditiṃ havāmahe ye pārthivāso divyāso apsu ye
Parjanya, Vata, mighty, senders of the rain, Indra and Vayu, Varuna, Mitra, Aryaman: We call on Aditi, Adityas, and the Gods, those who are on the earth, in waters, and in heaven.
tvaṣṭāraṃ vāyum ṛbhavo ya ohate daivyā hotārā uṣasaṃ svastaye bṛhaspatiṃ vṛtrakhādaṃ sumedhasam indriyaṃ somaṃ dhanasā u īmahe
Tvashtar and Vayu, those who count as Ribhus, both celestial Hotar-priests, and Dawn for happiness, Winners of wealth, we call, and wise Brihaspati, destroyer of our foes, and Soma Indra's Friend.
brahma gām aśvaṃ janayanta oṣadhīr vanaspatīn pṛthivīm parvatāṁ apaḥ sūryaṃ divi rohayantaḥ sudānava āryā vratā visṛjanto adhi kṣami
They generated prayer, the cow, the horse, the plants, the forest trees, the earth, the waters, and the hills. These very bounteous Gods made the Sun mount to heaven, and spread the righteous laws of Aryas o'er the land.
bhujyum aṃhasaḥ pipṛtho nir aśvinā śyāvam putraṃ vadhrimatyā ajinvatam kamadyuvaṃ vimadāyohathur yuvaṃ viṣṇāpvaṃ viśvakāyāva sṛjathaḥ
O Asvins, ye delivered Bhujyu from distress, ye animated Syava, Vadhrimati's son. To Vimada ye brought his consort Kamadyu, and gave his lost Visnapu back to Visvaka.
pāvīravī tanyatur ekapād ajo divo dhartā sindhur āpaḥ samudriyaḥ viśve devāsaḥ śṛṇavan vacāṃsi me sarasvatī saha dhībhiḥ purandhyā
Thunder, the lightning's daughter, Aja-Ekapad, heaven's bearer, Sindhu, and the waters of the sea: Hear all the Gods my words, Sarasvati give ear together with Purandhi and with Holy Thoughts.
viśve devāḥ saha dhībhiḥ purandhyā manor yajatrā amṛtā ṛtajñāḥ rātiṣāco abhiṣācaḥ svarvidaḥ svar giro brahma sūktaṃ juṣerata
With Holy Thoughts and with Purandhi may all Gods, knowing the Law immortal, Manu's Holy Ones, Boon-givers, favourers, finders of light, and Heaven, with gracious love accept my songs, my prayer, my hymn.
devān vasiṣṭho amṛtān vavande ye viśvā bhuvanābhi pratasthuḥ te no rāsantām urugāyam adya yūyam pāta svastibhiḥ sadā naḥ
Immortal Gods have I, Vasishtha, lauded, Gods set on high above all other beings. May they this day grant us wide space and freedom: ye Gods, preserve us evermore with blessings.