Sanskrit (romanised) · Ṛgveda (Sanskrit, IAST)
citro vo 'stu yāmaś citra ūtī sudānavaḥ maruto ahibhānavaḥ
English · Ralph T. H. Griffith
Wonderful let your coming be, wondrous with help, ye Bounteous Ones, Maruts, who gleam as serpents gleam.
Rig Veda
citro vo 'stu yāmaś citra ūtī sudānavaḥ maruto ahibhānavaḥ
Wonderful let your coming be, wondrous with help, ye Bounteous Ones, Maruts, who gleam as serpents gleam.
āre sā vaḥ sudānavo maruta ṛñjatī śaruḥ āre aśmā yam asyatha
Far be from us, O Maruts, ye free givers, your impetuous shaft; Far from us be the stone ye hurl.
tṛṇaskandasya nu viśaḥ pari vṛṅkta sudānavaḥ ūrdhvān naḥ karta jīvase
O Bounteous Givers, touch ye not, O Maruts, Trnskanda's folk; Lift ye us up that we may live.