dhānāvantaṃ karambhiṇam apūpavantam ukthinam indra prātar juṣasva naḥ
Indra, accept at break of day our Soma mixt with roasted corn, With groats with cake, with eulogies.
Rig Veda
dhānāvantaṃ karambhiṇam apūpavantam ukthinam indra prātar juṣasva naḥ
Indra, accept at break of day our Soma mixt with roasted corn, With groats with cake, with eulogies.
puroᄆāśam pacatyaṃ juṣasvendrā gurasva ca tubhyaṃ havyāni sisrate
Accept, O Indra, and enjoy the well-dressed sacrificial cake: Oblations are poured forth to thee.
puroᄆāśaṃ ca no ghaso joṣayāse giraś ca naḥ vadhūyur iva yoṣaṇām
Consume our sacrificial cake, accept the songs of praise we sing, As he who woes accepts his bride.
puroᄆāśaṃ sanaśruta prātaḥsāve juṣasva naḥ indra kratur hi te bṛhan
Famed from of old, accept the cake at our libation poured at dawn, For great, O Indra, is thy power.
mādhyandinasya savanasya dhānāḥ puroᄆāśam indra kṛṣveha cārum pra yat stotā jaritā tūrṇyartho vṛṣāyamāṇa upa gīrbhir īṭṭe
Let roasted corn of our midday libation, and sacrificial cake here please thee, Indra, What time the lauding singer, keen of purpose and eager as a bull, with hymns implores thee.
tṛtīye dhānāḥ savane puruṣṭuta puroᄆāśam āhutam māmahasva naḥ ṛbhumantaṃ vājavantaṃ tvā kave prayasvanta upa śikṣema dhītibhiḥ
At the third sacrifice, O thou whom many praise, give glory to the roasted corn and holy cake. With offered viands and with songs may we assist thee, Sage, whom Vaja and the Ribhus wait upon.
pūṣaṇvate te cakṛmā karambhaṃ harivate haryaśvāya dhānāḥ apūpam addhi sagaṇo marudbhiḥ somam piba vṛtrahā śūra vidvān
The groats have we prepared for thee with Pushan, corn for thee, Lord of Bay Steeds, with thy horses. Eat thou the meal-cake, banded with the Maruts, wise Hero, Vritra-slayer, drink the Soma.
prati dhānā bharata tūyam asmai puroᄆāśaṃ vīratamāya nṛṇām dive dive sadṛśīr indra tubhyaṃ vardhantu tvā somapeyāya dhṛṣṇo
Bring forth the roasted corn to meet him quickly, cake for the bravest Hero mid the heroes. Indra, may hymns accordant with thee daily strengthen thee, Bold One, for the draught of Soma.
PEOPLE · PLACES · HIGHER MEANING
Preparing your experience…
This is taking a little longer. You can retry or continue with the available content.