Rig Veda
This verse is not included in this edition.
Far-shining, widely famed, going thy wonted way, fed with the oil, be helpful. Mitra-like, to us. So, Vishnu, e'en the wise must swell thy song of praise, and he who hath oblations pay thee solemn rites.
yaḥ pūrvyāya vedhase navīyase sumajjānaye viṣṇave dadāśati yo jātam asya mahato mahi bravat sed u śravobhir yujyaṃ cid abhy asat
He who brings gifts to him the Ancient and the Last, to Vishnu who ordains, together with his Spouse, Who tells the lofty birth of him the Lofty One, shall verily surpass in glory e'en his peer.
āsya jānanto nāma cid vivaktana mahas te viṣṇo sumatim bhajāmahe
Him have ye satisfied, singers, as well as ye know, primeval gem of Order even from his birth. Ye, knowing e'en his name, have told it forth: may we, Vishnu, enjoy the grace of thee the Mighty One.
tam asya rājā varuṇas tam aśvinā kratuṃ sacanta mārutasya vedhasaḥ dādhāra dakṣam uttamam aharvidaṃ vrajaṃ ca viṣṇuḥ sakhivāṁ aporṇute
The Sovran Varuna and both the Asvins wait on this the will of him who guides the Marut host. Vishnu hath power supreme and might that finds the day, and with his Friend unbars the stable of the kine.
ā yo vivāya sacathāya daivya indrāya viṣṇuḥ sukṛte sukṛttaraḥ vedhā ajinvat triṣadhastha āryam ṛtasya bhāge yajamānam ābhajat
Even he the Heavenly One who came for fellowship, Vishnu to Indra, godly to the godlier, Who Maker, throned in three worlds, helps the Aryan man, and gives the worshipper his share of Holy Law.