Reading hallRig Veda
Vedic religionRig Veda 1.70HOLYMAP · SACRED TEXTS
Rig VedaRig Veda 1.70

Rig Veda

Rig Veda 1.70

1
English · Ralph T. H. Griffith

May we, the pious, win much food by prayer, may Agni with fair light pervade each act,— He the observer of the heavenly laws of Gods, and of the race of mortal man.

3
English · Ralph T. H. Griffith

He who is germ of waters, germ of woods, germ of all things that move not and that move,— To him even in the rock and in the house: Immortal One, he cares for all mankind.

5
English · Ralph T. H. Griffith

Agni is Lord of riches for the man who serves him readily with sacred songs. Protect these beings thou with careful thought, knowing the races both of Gods and men.

7
English · Ralph T. H. Griffith

Whom many dawns and nights, unlike, make strong, whom, born in Law, all things that move and stand,— He hath been won, Herald who sits in light, making effectual all our holy works.

9
English · Ralph T. H. Griffith

Thou settest value on our cows and woods: all shall bring tribute to us to the light. Men have served thee in many and sundry spots, parting, as 'twere, an aged father's wealth.

11
English · Ralph T. H. Griffith

Like a brave archer, like one skilled and bold, a fierce avenger, so he shines in fight.

1
Rig Veda 1.70English
2
Rig Veda 1.700%

Rig Veda

Find your chapter.

1027 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sanskrit text: Oliver Hellwig, The Digital Corpus of Sanskrit (DCS), 2010–2024. CC BY 4.0. · Source ↗

Sanskrit text from The Digital Corpus of Sanskrit (DCS) by Oliver Hellwig, 2010–2024, https://github.com/OliverHellwig/sanskrit, licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Changes: sentence parts joined per verse; only verses the DCS numbers are included (8483 of the Ṛgveda's 10,552).

Ralph T. H. Griffith's translation (1896–97). It is dated, and scholars now read many verses differently. A few verses Griffith left untranslated or moved to an appendix are not included.

Ralph T. H. Griffith, The Hymns of the Rigveda, 2nd edition (Benares: E. J. Lazarus, 1896–97). Public domain. Text from English Wikisource, checked against Internet Archive scans of the 1896–97 printing. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close