pra somāso adhanviṣuḥ pavamānāsa indavaḥ śrīṇānā apsu mṛñjata
Hitherward have the Soma streamed, the drops while they are purified: When blent, in waters they are rinsed.
Rig Veda
pra somāso adhanviṣuḥ pavamānāsa indavaḥ śrīṇānā apsu mṛñjata
Hitherward have the Soma streamed, the drops while they are purified: When blent, in waters they are rinsed.
This verse is not included in this edition.
The milk hath run to meet them like floods rushing down a precipice: They come to Indra, being cleansed.
pra pavamāna dhanvasi somendrāya pātave nṛbhir yato vi nīyase
O Soma Pavamana, thou art flowing to be Indra's drink: The men have seized and lead thee forth.
tvaṃ soma nṛmādanaḥ pavasva carṣaṇīsahe sasnir yo anumādyaḥ
Victorious, to be hailed with joy, O Soma, flow, delighting men, To him who ruleth o'er mankind.
indo yad adribhiḥ sutaḥ pavitram paridhāvasi aram indrasya dhāmne
Thou, Indu, when, effused by stones, thou runnest to the filter, art, Ready for Indra's high decree.
pavasva vṛtrahantamokthebhir anumādyaḥ śuciḥ pāvako adbhutaḥ
Flow on, best Vritra-slayer; flow meet to be hailed with joyful lauds. Pure, purifying, wonderful.
śuciḥ pāvaka ucyate somaḥ sutasya madhvaḥ devāvīr aghaśaṃsahā
Pure, purifying is he called the Soma of the meath effused, Slayer of sinners, dear to Gods.