Rig Veda
tam pṛcchatā sa jagāmā sa veda sa cikitvāṁ īyate sā nv īyate tasmin santi praśiṣas tasminn iṣṭayaḥ sa vājasya śavasaḥ śuṣmiṇas patiḥ
Ask ye of him for he is come, he knoweth it; he, full of wisdom, is implored, is now implored. With him are admonitions and with him commands: he is the Lord of Strength, the Lord of Power and Might.
tam it pṛcchanti na simo vi pṛcchati sveneva dhīro manasā yad agrabhīt na mṛṣyate prathamaṃ nāparaṃ vaco 'sya kratvā sacate apradṛpitaḥ
They ask of him: not all learn by their questioning what he, the Sage, hath grasped, as 'twere, with his own mind. Forgetting not the former nor the later word, he goeth on, not careless, in his mental power.
tam id gacchanti juhvas tam arvatīr viśvāny ekaḥ śṛṇavad vacāṃsi me purupraiṣas taturir yajñasādhano 'cchidrotiḥ śiśur ādatta saṃ rabhaḥ
To him these ladles go, to him these racing mares: he only will give ear to all the words I speak. All-speeding, victor, perfecter of sacrifice, the Babe with flawless help hath mustered vigorous might.
upasthāyaṃ carati yat samārata sadyo jātas tatsāra yujyebhiḥ abhi śvāntam mṛśate nāndye mude yad īṃ gacchanty uśatīr apiṣṭhitam
Whate'er he meets he grasps and then runs farther on, and straightway, newly born, creeps forward with his kin. He stirs the wearied man to pleasure and great joy what time the longing gifts approach him as he comes.
sa īm mṛgo apyo vanargur upa tvacy upamasyāṃ ni dhāyi vy abravīd vayunā martyebhyo 'gnir vidvāṁ ṛtaciddhi satyaḥ
He is a wild thing of the flood and forest: he hath been laid upon the highest surface. He hath declared the lore of works to mortals, Agni the Wise, for he knows Law, the Truthful.