Rig Veda
samiddhaś cit sam idhyase devebhyo havyavāhana ādityai rudrair vasubhir na ā gahi mṛḍīkāya na ā gahi
Thou, bearer of oblations, though kindled, art kindled for the Gods. With the Adityas, Rudras, Vasus, come to us: to show us favour come to us.
imaṃ yajñam idaṃ vaco jujuṣāṇa upāgahi martāsas tvā samidhāna havāmahe mṛḍīkāya havāmahe
Come hither and accept with joy this sacrifice and hymn of ours. O kindled God, we mortals are invoking thee, calling on thee to show us grace.
tvām u jātavedasaṃ viśvavāraṃ gṛṇe dhiyā agne devāṁ ā vaha naḥ priyavratān mṛḍīkāya priyavratān
I laud thee Jatavedas, thee Lord of all blessings, with my song. Agni, bring hitherward the Gods whose Laws we love, whose laws we love, to show us grace.
agnir devo devānām abhavat purohito 'gnim manuṣyā ṛṣayaḥ sam īdhire agnim maho dhanasātāv ahaṃ huve mṛḍīkaṃ dhanasātaye
Agni the God was made the great High-Priest of Gods, Rishis have kindled Agni, men of mortal mould. Agni I invocate for winning ample wealth. kindly disposed for winning wealth.
agnir atrim bharadvājaṃ gaviṣṭhiram prāvan naḥ kaṇvaṃ trasadasyum āhave agniṃ vasiṣṭho havate purohito mṛḍīkāya purohitaḥ
Atri and Bharadvaja and Gavisthira, Kanva and Trasadasyu, in our fight he helped. On Agni calls Vasishtha, even the household priest, the household priest to win his grace.