Sanskrit (romanised) · Ṛgveda (Sanskrit, IAST)
tvaṃ tyam iṭato ratham indra prāvaḥ sutāvataḥ aśṛṇoḥ somino havam
English · Ralph T. H. Griffith
For Ita's sake who pressed the juice, thou, Indra, didst protect his car, And hear the Soma-giver's call.
Rig Veda
tvaṃ tyam iṭato ratham indra prāvaḥ sutāvataḥ aśṛṇoḥ somino havam
For Ita's sake who pressed the juice, thou, Indra, didst protect his car, And hear the Soma-giver's call.
tvam makhasya dodhataḥ śiro 'va tvaco bharaḥ agacchaḥ somino gṛham
Thou from his skin hast borne the head of the swift-moving combatant, And sought the Soma-pourer's home.
tvaṃ tyam indra martyam āstrabudhnāya venyam muhuḥ śrathnā manasyave
Venya, that mortal man, hast thou, for Astrabudhna the devout, O Indra, many a time set free.
tvaṃ tyam indra sūryam paścā santam puras kṛdhi devānāṃ cit tiro vaśam
Bring, Indra, to the east again that Sun who now is in the west, Even against the will of Gods.