Reading hallRig Veda
Vedic religionRig Veda 8.24HOLYMAP · SACRED TEXTS
Rig VedaRig Veda 8.24

Rig Veda

Rig Veda 8.24

1
English · Ralph T. H. Griffith

Companions, let us learn a prayer to Indra, whom the thunder arms, To glorify your bold and most heroic Friend.

2
English · Ralph T. H. Griffith

For thou by slaying Vritra art the Vritra-slayer, famed for might. Thou, Hero, in rich gifts surpassest wealthy chiefs.

3
English · Ralph T. H. Griffith

As such, when glorified, bring us riches of very wondrous fame, Set in the highest rank, Wealth-giver, Lord of Bays!

4
English · Ralph T. H. Griffith

Yea, Indra, thou disclosest that preeminent dear wealth of men: Boldly, O Bold One, glorified, bring it to us.

5
English · Ralph T. H. Griffith

The workers of destruction stay neither thy right hand nor thy left: Nor hosts that press about thee, Lord of Bays, in fight.

6
English · Ralph T. H. Griffith

O Thunder-armed, I come with songs to thee as to a stall with kine: Fulfil the wish and thought of him who sings thy praise.

7
English · Ralph T. H. Griffith

Chief Vritra-slayer, through the hymn of Visvamanas think of all, All that concerneth us, Excellent, Mighty Guide.

8
English · Ralph T. H. Griffith

May we, O Vritra-slayer, O Hero, find this thy newest boon, Longed-for, and excellent, thou who art much invoked!

9
English · Ralph T. H. Griffith

O Indra, Dancer, Much-invoked! as thy great power is unsurpassed, So be thy bounty to the worshipper unchecked.

10
English · Ralph T. H. Griffith

Most Mighty, most heroic One, for mighty bounty fill thee full. Though strong, strengthen thyself to win wealth, Maghavan!

11
English · Ralph T. H. Griffith

O Thunderer, never have our prayers gone forth to any God but thee: So help us, Maghavan, with thine assistance now.

12
English · Ralph T. H. Griffith

For, Dancer, verily I find none else for bounty, saving thee, For splendid wealth and power, thou Lover of the Song.

13
English · Ralph T. H. Griffith

For Indra pour ye out the drops meath blent with Soma let him drink With bounty and with majesty will he further us.

14
English · Ralph T. H. Griffith

I spake to the Bay Coursers' Lord, to him who gives ability: Now hear the son of Asva as he praises thee.

15
English · Ralph T. H. Griffith

Never was any Hero born before thee mightier than thou: None certainly like thee in goodness and in wealth.

16
English · Ralph T. H. Griffith

O ministering priest, pour out of the sweet juice what gladdens most: So is the Hero praised who ever prospers us.

17
English · Ralph T. H. Griffith

Indra, whom Tawny Coursers bear, praise such as thine, preeminent, None by his power or by his goodness hath attained.

18
English · Ralph T. H. Griffith

We, seeking glory, have invoked this Master of all power and might Who must be glorified by constant sacrifice.

19
English · Ralph T. H. Griffith

Come, sing we praise to Indra, friends, the Hero who deserves the laud, Him who with none to aid o'ercomes all tribes of men.

20
English · Ralph T. H. Griffith

To him who wins the kine, who keeps no cattle back, Celestial God, Speak wondrous speech more sweet than butter and than meath.

21
English · Ralph T. H. Griffith

Whose hero powers are measureless, whose bounty ne'er may be surpassed, Whose liberality, like light, is over all.

22
English · Ralph T. H. Griffith

As Vyasva did, praise Indra, praise the Strong unfluctuating Guide, Who gives the foe's possessions to the worshipper.

23
English · Ralph T. H. Griffith

Now, son of Vyasva, praise thou him who to the tenth time still is new, The very Wise, whom living men must glorify

24
English · Ralph T. H. Griffith

Thou knowest, Indra, Thunder-armed, how to avoid destructive powers, As one secure from pitfalls each returning day.

25
English · Ralph T. H. Griffith

O Indra, bring that aid wherewith of old, Most Wondrous! thou didst slay His foes for active Kutsa: send it down to us.

26
English · Ralph T. H. Griffith

So now we seek thee fresh in might, Most Wonderful in act! for gain: For thou art he who conquers all our foes for us.

27
English · Ralph T. H. Griffith

Who will set free from ruinous woe, or Arya on the Seven Streams: O valiant Hero, bend the Dasa's weapon down.

28
English · Ralph T. H. Griffith

As to Varosusaman thou broughtest great riches, for their gain, To Vyasva's sons, Blest Lady, rich in ample wealth!

29
English · Ralph T. H. Griffith

Let Narya's sacrificial meed reach Vyasva's Soma-bearing sons: In hundreds and in thousands be the great reward.

30
English · Ralph T. H. Griffith

If one should ask thee, Where is he who sacrificed? Whither lookest thou? Like Vala he hath passed away and dwelleth now on Gomati.

1
Rig Veda 8.24English
2
Rig Veda 8.240%

Rig Veda

Find your chapter.

1027 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sanskrit text: Oliver Hellwig, The Digital Corpus of Sanskrit (DCS), 2010–2024. CC BY 4.0. · Source ↗

Sanskrit text from The Digital Corpus of Sanskrit (DCS) by Oliver Hellwig, 2010–2024, https://github.com/OliverHellwig/sanskrit, licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Changes: sentence parts joined per verse; only verses the DCS numbers are included (8483 of the Ṛgveda's 10,552).

Ralph T. H. Griffith's translation (1896–97). It is dated, and scholars now read many verses differently. A few verses Griffith left untranslated or moved to an appendix are not included.

Ralph T. H. Griffith, The Hymns of the Rigveda, 2nd edition (Benares: E. J. Lazarus, 1896–97). Public domain. Text from English Wikisource, checked against Internet Archive scans of the 1896–97 printing. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close

PEOPLE · PLACES · HIGHER MEANING

Finding your place.

Preparing your experience…