Reading hallRig Veda
Vedic religionRig Veda 7.97HOLYMAP · SACRED TEXTS
Rig VedaRig Veda 7.97

Rig Veda

Rig Veda 7.97

1
English · Ralph T. H. Griffith

Where Heaven and Earth combine in men's assembly, and those who love the Gods delight in worship, Where the libations are effused for Indra, may he come first to drink and make him stronger.

2
English · Ralph T. H. Griffith

We crave the heavenly grace of Gods to guard us-so may Brihaspati, O friends, exalt us- That he, the Bounteous God, may find us sinless, who giveth from a distance like a father.

3
English · Ralph T. H. Griffith

That Brahmanaspati, most High and Gracious, I glorify with offerings and with homage. May the great song of praise divine, reach Indra who is the King of prayer the Gods' creation.

4
English · Ralph T. H. Griffith

May that Brihaspati who brings all blessings, most dearly loved, be seated by our altar. Heroes and wealth we crave; may he bestow them, and bear us safe beyond the men who vex us.

5
English · Ralph T. H. Griffith

To us these Deathless Ones, erst born, have granted this laud of ours which gives the Immortal pleasure. Let us invoke Brihaspati, the foeless, the clear-voiced God, the Holy One of households

6
English · Ralph T. H. Griffith

Him, this Brihaspati, his red-hued horses, drawing together, full of strength, bring hither. Robed in red colour like the cloud, they carry the Lord of Might whose friendship gives a dwelling.

7
English · Ralph T. H. Griffith

For he is pure, with hundred wings, refulgent, with sword of gold, impetuous, winning sunlight. Sublime Brihaspati, easy of access granteth his friends most bountiful refreshment.

8
English · Ralph T. H. Griffith

Both Heaven and Earth, divine, the Deity's Parents, have made Brihaspati increase in grandeur. Glorify him, O friends, who merits glory: may he give prayer fair way and easy passage.

9
English · Ralph T. H. Griffith

This, Brahmanaspati, is your laudation prayer hath been made to thunder wielding Indra. Favour our songs, wake up our thought and spirit: destroy the godless and our foemen's malice.

10
English · Ralph T. H. Griffith

Ye Twain are Lords of wealth in earth and heaven, thou, O Brihaspati, and thou, O Indra. Mean though he be, give wealth to him who lauds you. Preserve us evermore, ye Gods, with blessings.

1
Rig Veda 7.97English
2
Rig Veda 7.970%

Rig Veda

Find your chapter.

1027 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Ralph T. H. Griffith's translation (1896–97). It is dated, and scholars now read many verses differently. A few verses Griffith left untranslated or moved to an appendix are not included.

Ralph T. H. Griffith, The Hymns of the Rigveda, 2nd edition (Benares: E. J. Lazarus, 1896–97). Public domain. Text from English Wikisource, checked against Internet Archive scans of the 1896–97 printing. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close