Reading hallRig Veda
Vedic religionRig Veda 10.130HOLYMAP · SACRED TEXTS
Rig VedaRig Veda 10.130

Rig Veda

Rig Veda 10.130

1
English · Ralph T. H. Griffith

The sacrifice drawn out with threads on every side, stretched by a hundred sacred ministers and one,- This do these Fathers weave who hitherward are come: they sit beside the warp and cry, Weave forth, weave back.

2
English · Ralph T. H. Griffith

The Man extends it and the Man unbinds it: even to this vault of heaven hath he outspun, it. These pegs are fastened to the seat of worship: they made the Sama-hymns their weaving shuttles.

3
English · Ralph T. H. Griffith

What were the rule, the order and the model? What were the wooden fender and the butter? What were the hymn, the chant, the recitation, when to the God all Deities paid worship?

4
English · Ralph T. H. Griffith

Closely was Gayatri conjoined with Agni, and closely Savitar combined with Ushnih. Brilliant with Ukthas, Soma joined Anushtup: Brihaspati's voice by Brihati was aided.

5
English · Ralph T. H. Griffith

Viraj adhered to Varuna and Mitra: here Trishtup day by day was Indra's portion. Jagati entered all the Gods together: so by this knowledge men were raised to Rishis.

6
English · Ralph T. H. Griffith

So by this knowledge men were raised to Rishis, when ancient sacrifice sprang up, our Fathers. With the mind's eye I think that I behold them who first performed this sacrificial worship.

7
English · Ralph T. H. Griffith

They who were versed in ritual and metre, in hymns and rules, were the Seven Godlike Rishis. Viewing the path of those of old, the sages have taken up the reins like chariot-drivers.

1
Rig Veda 10.130English
2
Rig Veda 10.1300%

Rig Veda

Find your chapter.

1027 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sanskrit text: Oliver Hellwig, The Digital Corpus of Sanskrit (DCS), 2010–2024. CC BY 4.0. · Source ↗

Sanskrit text from The Digital Corpus of Sanskrit (DCS) by Oliver Hellwig, 2010–2024, https://github.com/OliverHellwig/sanskrit, licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Changes: sentence parts joined per verse; only verses the DCS numbers are included (8483 of the Ṛgveda's 10,552).

Ralph T. H. Griffith's translation (1896–97). It is dated, and scholars now read many verses differently. A few verses Griffith left untranslated or moved to an appendix are not included.

Ralph T. H. Griffith, The Hymns of the Rigveda, 2nd edition (Benares: E. J. Lazarus, 1896–97). Public domain. Text from English Wikisource, checked against Internet Archive scans of the 1896–97 printing. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close

PEOPLE · PLACES · HIGHER MEANING

Finding your place.

Preparing your experience…