Reading hallRig Veda
Vedic religionRig Veda 5.74HOLYMAP · SACRED TEXTS
Rig VedaRig Veda 5.74

Rig Veda

Rig Veda 5.74

1
English · Ralph T. H. Griffith

Where in the heavens are ye to-day, Gods, Asvins, rich in constancy? Hear this, ye excellent as Steers: Atri inviteth you to come.

2
English · Ralph T. H. Griffith

Where are they now? Where are the Twain, the famed Nasatyas, Gods in heaven? Who is the man ye strive to reach? Who of your suppliants is with you?

3
English · Ralph T. H. Griffith

Whom do ye visit, whom approach? to whom direct your harnessed car? With whose devotions are ye pleased? We long for you to further us.

4
English · Ralph T. H. Griffith

Ye, Strengtheners, for Paura stir the filler swimming in the flood, Advancing to be captured like a lion to the ambuscade.

5
English · Ralph T. H. Griffith

Ye from Chyavana worn with age removed his skin as 'twere a robe. So, when ye made him young again, he stirred the longing of a dame.

6
English · Ralph T. H. Griffith

Here is the man who lauds you both: to see your glory are we here. Now bear me, come with saving help, ye who are rich in store of wealth.

7
English · Ralph T. H. Griffith

Who among many mortal men this day hath won you to himself? What bard, accepters of the bard? Who, rich in wealth! with sacrifice?

8
English · Ralph T. H. Griffith

O Asvins, may your car approach, most excellent of cars for speed. Through many regions may our praise pass onward among mortal men.

9
English · Ralph T. H. Griffith

May our laudation of you Twain, lovers of meath! be sweet to you. Fly hitherward, ye wise of heart, like falcons with your winged steeds.

10
English · Ralph T. H. Griffith

O Asvins, when at any time ye listen to this call of mine, For you is dainty food prepared: they mix refreshing food for you.

1
Rig Veda 5.74English
2
Rig Veda 5.740%

Rig Veda

Find your chapter.

1027 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sanskrit text: Oliver Hellwig, The Digital Corpus of Sanskrit (DCS), 2010–2024. CC BY 4.0. · Source ↗

Sanskrit text from The Digital Corpus of Sanskrit (DCS) by Oliver Hellwig, 2010–2024, https://github.com/OliverHellwig/sanskrit, licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Changes: sentence parts joined per verse; only verses the DCS numbers are included (8483 of the Ṛgveda's 10,552).

Ralph T. H. Griffith's translation (1896–97). It is dated, and scholars now read many verses differently. A few verses Griffith left untranslated or moved to an appendix are not included.

Ralph T. H. Griffith, The Hymns of the Rigveda, 2nd edition (Benares: E. J. Lazarus, 1896–97). Public domain. Text from English Wikisource, checked against Internet Archive scans of the 1896–97 printing. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close