ā pra drava parāvato 'rvāvataś ca vṛtrahan madhvaḥ prati prabharmaṇi
Haste forward to us from afar, or, Vritra-slayer, from anear, To meet the offering to the meath.
Rig Veda
ā pra drava parāvato 'rvāvataś ca vṛtrahan madhvaḥ prati prabharmaṇi
Haste forward to us from afar, or, Vritra-slayer, from anear, To meet the offering to the meath.
tīvrāḥ somāsa ā gahi sutāso mādayiṣṇavaḥ
Strong are the Soma-draughts; come nigh: the juices fill thee with delight: Drink boldly even as thou art wont'.
iṣā mandasvād u te 'raṃ varāya manyave bhuvat ta indra śaṃ hṛde
Joy, Indra, in the strengthening food et it content thy wish and thought, And be delightful to thine heart.
ā tv aśatrav ā gahi ny ukthāni ca hūyase upame rocane divaḥ
Come to us thou who hast no foe: we call thee down to hymns of praise, In heaven's sublimest realm of light.
tubhyāyam adribhiḥ suto gobhiḥ śrīto madāya kam pra soma indra hūyate
This Soma here expressed with stones and dressed with milk for thy carouse, Indra, is offered up to thee.
indra śrudhi su me havam asme sutasya gomataḥ vi pītiṃ tṛptim aśnuhi
Graciously, Indra, hear my call. Come and obtain the draught, and sate Thyself with juices blent with milk.
ya indra camaseṣv ā somaś camūṣu te sutaḥ pibed asya tvam īśiṣe
The Soma, Indra, which is shed in chalices and vats for thee, Drink thou, for thou art Lord thereof.
yo apsu candramā iva somaś camūṣu dadṛśe pibed asya tvam īśiṣe
The Soma seen within the mats, as in the flood the Moon is seen, Drink thou, for thou art Lord thereof.
yaṃ te śyenaḥ padābharat tiro rajāṃsy aspṛtam pibed asya tvam īśiṣe
That which the Hawk brought in his claw, inviolate, through the air to thee, Drink thou, for thou art Lord thereof.