Rig Veda
hayo na vidvāṁ ayuji svayaṃ dhuri tāṃ vahāmi prataraṇīm avasyuvam nāsyā vaśmi vimucaṃ nāvṛtam punar vidvān pathaḥ puraeta ṛju neṣati
Well knowing I have bound me, horselike, to the pole: I carry that which bears as on and gives us help. I seek for no release, no turning back therefrom. May he who knows the way, the Leader, guide me straight.
agna indra varuṇa mitra devāḥ śardhaḥ pra yanta mārutota viṣṇo ubhā nāsatyā rudro adha gnāḥ pūṣā bhagaḥ sarasvatī juṣanta
O Agni, Indra, Varuna, and Mitra, give, O ye Gods, and Marut host, and Vishnu. May both Nasatyas, Rudra, heavenly Matrons, Pushan, Sarasvati, Bhaga, accept us.
indrāgnī mitrāvaruṇāditiṃ svaḥ pṛthivīṃ dyām marutaḥ parvatāṁ apaḥ huve viṣṇum pūṣaṇam brahmaṇaspatim bhagaṃ nu śaṃsaṃ savitāram ūtaye
Indra and Agni, Mitra, Varuna, Aditi, the Waters, Mountains, Maruts, Sky, and Earth and Heaven, Vishnu I call, Pushan, and Brahmanaspati, and Bhaga, Samsa, Savitar that they may help.
uta no viṣṇur uta vāto asridho draviṇodā uta somo mayas karat uta ṛbhava uta rāye no aśvinota tvaṣṭota vibhvānu maṃsate
May Vishnu also and Vata who injures none, and Soma granter of possessions give us joy; And may the Ribhus and the Asvins, Tvashtar and Vibhvan remember us so that we may have wealth.
uta tyan no mārutaṃ śardha ā gamad divikṣayaṃ yajatam barhir āsade bṛhaspatiḥ śarma pūṣota no yamad varūthyaṃ varuṇo mitro aryamā
So may the band of Maruts dwelling in the sky, the holy, come to us to sit on sacred grass; Brihaspati and Pushan grant us sure defense, Varuna, Mitra, Aryaman guard and shelter us.
uta tye naḥ parvatāsaḥ suśastayaḥ sudītayo nadyas trāmaṇe bhuvan bhago vibhaktā śavasāvasā gamad uruvyacā aditiḥ śrotu me havam
And may the Mountains famed in noble eulogies, and the fair-gleaming Rivers keep us safe from harm. May Bhaga the Dispenser come with power and grace, and far-pervading Aditi listen to my call.
devānām patnīr uśatīr avantu naḥ prāvantu nas tujaye vājasātaye yāḥ pārthivāso yā apām api vrate tā no devīḥ suhavāḥ śarma yacchata
May the Gods' Spouses aid us of their own freewill, aid us to offspring and the winning of the spoil. Grant us protection, O ye gracious Goddesses, ye who are on the earth or in the waters' realm.
uta gnā vyantu devapatnīr indrāṇy agnāyy aśvinī rāṭ ā rodasī varuṇānī śṛṇotu vyantu devīr ya ṛtur janīnām
May the Dames, wives of Gods, enjoy our presents, Rat, Asvini, Agnayi, and Indrani. May Rodasi and Varunani hear us, and Goddesses come at the Matrons' season.