Rig Veda
yat te yamaṃ vaivasvatam mano jagāma dūrakam tat ta ā vartayāmasīha kṣayāya jīvase
Thy spirit, that went far away to Yama to Vivasvan's Son, We cause to come to thee again that thou mayst live and sojourn here.
yat te divaṃ yat pṛthivīm mano jagāma dūrakam tat ta ā vartayāmasīha kṣayāya jīvase
Thy spirit, that went far away, that passed away to earth and heaven, We cause to come to thee again that thou mayst live and sojourn here.
This verse is not included in this edition.
Thy spirit, that went far away, away to the four-eyed earth, We cause to come to thee again that thou mayst live and sojourn here.
This verse is not included in this edition.
Thy spirit, that went far away to the four quarters of the world, We cause to come to thee again that thou mayst live and sojourn here.
yat te samudram arṇavam mano jagāma dūrakam tat ta ā vartayāmasīha kṣayāya jīvase
Thy spirit, that went far away, away unto the billowy sea, We cause to come to thee again that thou mayst live and sojourn here.
This verse is not included in this edition.
Thy spirit, that went far away to beams of light that flash and flow, We cause to come to thee again that thou mayst live and sojourn here.
yat te apo yad oṣadhīr mano jagāma dūrakam tat ta ā vartayāmasīha kṣayāya jīvase
Thy spirit, that went far away, went to the waters and the plants, We cause to come to thee again that thou mayst live and sojourn here.
yat te sūryaṃ yad uṣasam mano jagāma dūrakam tat ta ā vartayāmasīha kṣayāya jīvase
Thy spirit, that went far away, that visited the Sun and Dawn. We cause to come to thee again that thou mayst live and sojourn here.
yat te parvatān bṛhato mano jagāma dūrakam tat ta ā vartayāmasīha kṣayāya jīvase
Thy spirit, that went far away, away to lofty mountain heights, We cause to come to thee again that thou mayst live and sojourn here.
yat te viśvam idaṃ jagan mano jagāma dūrakam tat ta ā vartayāmasīha kṣayāya jīvase
Thy spirit, that went far away into this All, that lives and moves, We cause to come to thee again that thou mayst live and sojourn here.
yat te parāḥ parāvato mano jagāma dūrakam tat ta ā vartayāmasīha kṣayāya jīvase
Thy spirit, that went far away to distant realms beyond our ken, We cause to come to thee again that thou mayst live and sojourn here.
yat te bhūtaṃ ca bhavyaṃ ca mano jagāma dūrakam tat ta ā vartayāmasīha kṣayāya jīvase
Thy spirit, that went far away to all that is and is to be, We cause to come to thee again that thou mayst live and sojourn here.