Reading hallRig Veda
Vedic religionRig Veda 8.68HOLYMAP · SACRED TEXTS
Rig VedaRig Veda 8.68

Rig Veda

Rig Veda 8.68

1
English · Ralph T. H. Griffith

Even as a car to give us aid, we draw thee hither for our bliss, Strong in thy deeds, checking assault, Lord, Mightiest Indra, of the brave!

2
English · Ralph T. H. Griffith

Great in thy power and wisdom, Strong, with thought that comprehendeth all Thou hast filled full with majesty.

3
English · Ralph T. H. Griffith

Thou very Mighty One, whose hands by virtue of thy greatness grasp, The golden bolt that breaks its way.

4
English · Ralph T. H. Griffith

Your Lord of might that ne'er hath bent, that ruleth over all mankind, I call, that he, as he is wont, may aid the chariots and the men.

5
English · Ralph T. H. Griffith

Whom, ever furthering, in frays that win the light, in both the hosts Men call to succour and to help.

6
English · Ralph T. H. Griffith

Indra, the Strong, the measureless, worthy of praise, Most Bountiful, Sole Ruler even over wealth.

7
English · Ralph T. H. Griffith

Him, for his ample bounty, him, this Indra do I urge to drink, Who, as his praise was sung of old, the Dancer, is the Lord of men.

8
English · Ralph T. H. Griffith

Thou Mighty One, whose friendship none of mortals ever hath obtained None will attain unto thy might.

9
English · Ralph T. H. Griffith

Aided by thee, with thee allied, in frays for water and for sun, Bolt-armed! may we win ample spoil.

10
English · Ralph T. H. Griffith

So seek we thee with sacrifice and songs, chief Lover of the Song, As, in our battles Indra, thou to Purumayya gavest help.

11
English · Ralph T. H. Griffith

O Thunderer, thou whose friendship and whose onward guidance both are sweet, Thy sacrifice must be prepared.

12
English · Ralph T. H. Griffith

To us, ourselves, give ample room, give for our dwelling ample room Give ample room to us to live.

13
English · Ralph T. H. Griffith

We count the banquet of the Gods a spacious pathway for the men, And for the cattle, and the car.

14
English · Ralph T. H. Griffith

Six men, yea, two and two, made glad with Soma juice, come near to me With offerings pleasant to the taste.

15
English · Ralph T. H. Griffith

Two brown-hued steeds, Indrota's gift, two bays from Riksha's son were mine, From Asvamedha's son two red.

16
English · Ralph T. H. Griffith

From Atithigva good car-steeds; from Arksha rein-obeying steeds, From Asvamedha beauteous ones.

17
English · Ralph T. H. Griffith

Indrota, Atithigva's son, gave me six horses matched with mares And Patakratu gave besides.

18
English · Ralph T. H. Griffith

Marked above all, amid the brown, is the red mare Vrsanvati, Obedient to the rein and whip.

19
English · Ralph T. H. Griffith

O bound to me by deeds of might, not even the man who loves to blame. Hath found a single fault in you.

1
Rig Veda 8.68English
2
Rig Veda 8.680%

Rig Veda

Find your chapter.

1027 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sanskrit text: Oliver Hellwig, The Digital Corpus of Sanskrit (DCS), 2010–2024. CC BY 4.0. · Source ↗

Sanskrit text from The Digital Corpus of Sanskrit (DCS) by Oliver Hellwig, 2010–2024, https://github.com/OliverHellwig/sanskrit, licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Changes: sentence parts joined per verse; only verses the DCS numbers are included (8483 of the Ṛgveda's 10,552).

Ralph T. H. Griffith's translation (1896–97). It is dated, and scholars now read many verses differently. A few verses Griffith left untranslated or moved to an appendix are not included.

Ralph T. H. Griffith, The Hymns of the Rigveda, 2nd edition (Benares: E. J. Lazarus, 1896–97). Public domain. Text from English Wikisource, checked against Internet Archive scans of the 1896–97 printing. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close