Reading hallRig Veda
Vedic religionRig Veda 1.53HOLYMAP · SACRED TEXTS
Rig VedaRig Veda 1.53

Rig Veda

Rig Veda 1.53

1
English · Ralph T. H. Griffith

We will present fair praise unto the Mighty One, our hymns to Indra in Vivasvan's dwelling-place; For he hath ne'er found wealth in those who seem to sleep: those who give wealth to men accept no paltry praise.

2
English · Ralph T. H. Griffith

Giver of horses, Indra, giver, thou, of kine, giver of barley, thou art Lord and guard of wealth: Man's helper from of old, not disappointing hope, Friend of our friends, to thee as such we sing this praise.

3
English · Ralph T. H. Griffith

Indra, most splendid, powerful, rich in mighty deeds, this treasure spread around is known to be thine own. Gather therefrom, O Conqueror, and bring to us: fail not the hope of him who loves and sings to thee.

4
English · Ralph T. H. Griffith

Well pleased with these bright flames and with these Soma drops, take thou away our poverty with seeds and kine. With Indra scattering the Dasyu through these drops, freed from their hate may we obtain abundant food.

5
English · Ralph T. H. Griffith

Let us obtain, O Indra, plenteous wealth and food, with strength exceeding glorious, shining to the sky: May we obtain the Goddess Providence, the strength of heroes, special source of cattle, rich in steeds.

6
English · Ralph T. H. Griffith

These our libations strength-inspiring, Soma draughts, gladdened thee in the fight with Vritra, Hero Lord, What time thou slewest for the singer with trimmed grass ten thousand Vritras, thou resistless in thy might.

7
English · Ralph T. H. Griffith

Thou goest on from fight to fight intrepidly, destroying castle after castle here with strength. Thou, Indra, with thy friend who makes the foe bow down, slewest from far away the guileful Namuchi.

8
English · Ralph T. H. Griffith

Thou hast struck down in death Karañja, Parnaya, in Atithigva's very glorious going forth. Unyielding, when Rijisvan compassed them with siege, thou hast destroyed the hundred forts of Vangrida.

9
English · Ralph T. H. Griffith

With all-outstripping chariot-wheel, O Indra, thou far-famed, hast overthrown the twice ten Kings of men, With sixty thousand nine-and-ninety followers, who came in arms to fight with friendless Susravas.

10
English · Ralph T. H. Griffith

Thou hast protected Susravas with succour, and Turvayana with thine aid, O Indra. Thou madest Kutsa, Atithigva, Ayu, subject unto this King, the young, the mighty.

11
English · Ralph T. H. Griffith

May we protected by the Gods hereafter remain thy very prosperous friends, O Indra. Thee we extol, enjoying through thy favour life long and joyful and with store of heroes.

1
Rig Veda 1.53English
2
Rig Veda 1.530%

Rig Veda

Find your chapter.

1027 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sanskrit text: Oliver Hellwig, The Digital Corpus of Sanskrit (DCS), 2010–2024. CC BY 4.0. · Source ↗

Sanskrit text from The Digital Corpus of Sanskrit (DCS) by Oliver Hellwig, 2010–2024, https://github.com/OliverHellwig/sanskrit, licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Changes: sentence parts joined per verse; only verses the DCS numbers are included (8483 of the Ṛgveda's 10,552).

Ralph T. H. Griffith's translation (1896–97). It is dated, and scholars now read many verses differently. A few verses Griffith left untranslated or moved to an appendix are not included.

Ralph T. H. Griffith, The Hymns of the Rigveda, 2nd edition (Benares: E. J. Lazarus, 1896–97). Public domain. Text from English Wikisource, checked against Internet Archive scans of the 1896–97 printing. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close