Reading hallRig Veda
Vedic religionRig Veda 1.38HOLYMAP · SACRED TEXTS
Rig VedaRig Veda 1.38

Rig Veda

Rig Veda 1.38

1
English · Ralph T. H. Griffith

What now? When will ye take us by both hands, as a dear sire his son, Gods, for whom sacred grass is clipped?

2
English · Ralph T. H. Griffith

Now whither? To what goal of yours go ye in heaven, and not on earth? Where do your cows disport themselves?

3
English · Ralph T. H. Griffith

Where are your newest favours shown? Where, Maruts, your prosperity? Where all your high felicities?

4
English · Ralph T. H. Griffith

If, O ye Maruts, ye the Sons whom Prisni bore, were mortal, and Immortal he who sings your praise.

5
English · Ralph T. H. Griffith

Then never were your praiser loathed like a wild beast in pasture-land, Nor should he go on Yama's path.

6
English · Ralph T. H. Griffith

Let not destructive plague on plague hard to be conquered, strike its down: Let each, with drought, depart from us.

7
English · Ralph T. H. Griffith

Truly, they the fierce and mighty Sons of Rudra send their windless Rain e'en on the desert places.

8
English · Ralph T. H. Griffith

Like a cow the lightning lows and follows, motherlike, her youngling, When their rain-flood hath been loosened.

9
English · Ralph T. H. Griffith

When they inundate the earth they spread forth darkness e'en in day time, With the water-laden rain-cloud.

10
English · Ralph T. H. Griffith

O Maruts, at your voice's sound this earthly habitation shakes, And each man reels who dwells therein.

11
English · Ralph T. H. Griffith

O Maruts, with your strong-hoofed steeds, unhindered in their courses, haste Along the bright embanked streams.

12
English · Ralph T. H. Griffith

Firm be the fellies of your wheels, steady your horses and your cars, And may your reins be fashioned well.

13
English · Ralph T. H. Griffith

Invite thou hither with this song, for praise, Agni the Lord of Prayer, Him who is fair as Mitra is.

14
English · Ralph T. H. Griffith

Form in thy mouth the hymn of praise expand thee like, a rainy cloud Sing forth the measured eulogy.

15
English · Ralph T. H. Griffith

Sing glory to the Marut host, praiseworthy, tuneful, vigorous: Here let the Strong Ones dwell with us.

1
Rig Veda 1.38English
2
Rig Veda 1.380%

Rig Veda

Find your chapter.

1027 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sanskrit text: Oliver Hellwig, The Digital Corpus of Sanskrit (DCS), 2010–2024. CC BY 4.0. · Source ↗

Sanskrit text from The Digital Corpus of Sanskrit (DCS) by Oliver Hellwig, 2010–2024, https://github.com/OliverHellwig/sanskrit, licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Changes: sentence parts joined per verse; only verses the DCS numbers are included (8483 of the Ṛgveda's 10,552).

Ralph T. H. Griffith's translation (1896–97). It is dated, and scholars now read many verses differently. A few verses Griffith left untranslated or moved to an appendix are not included.

Ralph T. H. Griffith, The Hymns of the Rigveda, 2nd edition (Benares: E. J. Lazarus, 1896–97). Public domain. Text from English Wikisource, checked against Internet Archive scans of the 1896–97 printing. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close