Rig Veda
nirmathitaḥ sudhita ā sadhasthe yuvā kavir adhvarasya praṇetā jūryatsv agnir ajaro vaneṣv atrā dadhe amṛtaṃ jātavedāḥ
Rubbed into life, well stablished in the dwelling, Leader of sacrifice, the Sage, the youthful, Here in the wasting fuel Jatavedas, eternal, hath assumed immortal being.
amanthiṣṭām bhāratā revad agniṃ devaśravā devavātaḥ sudakṣam agne vi paśya bṛhatābhi rāyeṣāṃ no netā bhavatād anu dyūn
Both Bharatas, Devasravas, Devavata, have strongly rubbed to life effectual Agni. O Agni, look thou forth with ample riches: be, every day, bearer of food to feed us.
daśa kṣipaḥ pūrvyaṃ sīm ajījanan sujātam mātṛṣu priyam agniṃ stuhi daivavātaṃ devaśravo yo janānām asad vaśī
Him nobly born of old the fingers ten produced, him whom his Mothers counted dear. Praise Devavata's Agni, thou Devasravas, him who shall be the people's Lord.
ni tvā dadhe vara ā pṛthivyā iḍāyās pade sudinatve ahnām dṛṣadvatyām mānuṣa āpayāyāṃ sarasvatyāṃ revad agne didīhi
He set thee in the earth's most lovely station, in Ila's place, in days of fair bright weather. On man, on Apaya, Agni! on the rivers Drishadvati, Sarasvati, shine richly.
iḍām agne purudaṃsaṃ saniṃ goḥ śaśvattamaṃ havamānāya sādha syān naḥ sūnus tanayo vijāvāgne sā te sumatir bhūtv asme
Agni, as holy food to thine invoker give wealth in cattle, lasting, rich in marvels. To us be born a son and spreading offspring Agni, be this thy gracious will to us-ward