Rig Veda
This verse is not included in this edition.
O heavenly Dawn, awaken us to ample opulence to-day Even as thou hast wakened us with Satyasravas, Vayya's son, high-born! delightful with thy steeds!
yā sunīthe śaucadrathe vy auccho duhitar divaḥ sā vy uccha sahīyasi satyaśravasi vāyye sujāte aśvasūnṛte
Daughter of Heaven, thou dawnedst on Sunitha Suchadratha's son, So dawn thou on one mightier still, on Satyasravas, Vayya's son, high-born! delightful with thy steeds!
sā no adyābharadvasur vy ucchā duhitar divaḥ yo vy aucchaḥ sahīyasi satyaśravasi vāyye sujāte aśvasūnṛte
So, bringing treasure, dawn to-day on us thou Daughter of the Sky, As thou, O mightier yet. didst shine for Satyatravas, Vayya's son, high-born! delightful with thy steeds!
abhi ye tvā vibhāvari stomair gṛṇanti vahnayaḥ maghair maghoni suśriyo dāmanvantaḥ surātayaḥ sujāte aśvasūnṛte
Here round about thee are the priests who laud thee, Bright One, with their hymns, And men with gifts, O Bounteous Dame, splendid with wealth and offering much, high-born! delightful with thy steeds!
yac ciddhi te gaṇā ime chadayanti maghattaye pari cid vaṣṭayo dadhur dadato rādho ahrayaṃ sujāte aśvasūnṛte
Whatever these thy bands perform to please thee or to win them wealth, E'en fain they gird us round and give rich gifts which ne'er are left away, high-born! delightful with thy steeds!
aiṣu dhā vīravad yaśa uṣo maghoni sūriṣu ye no rādhāṃsy ahrayā maghavāno arāsata sujāte aśvasūnṛte
Give to these wealthy patrons fame, O affluent Dawn, with hero sons, To these our princes who have brought rich gifts ne'er to be left away, highborn! delightful with thy steeds!
tebhyo dyumnam bṛhad yaśa uṣo maghony ā vaha ye no rādhāṃsy aśvyā gavyā bhajanta sūrayaḥ sujāte aśvasūnṛte
Bring lofty and resplendent fame, O thou munificent Dawn, to these Our wealthy patrons who bestow rich gifts on us of steeds and kine, high-born! delightful with thy steeds!
uta no gomatīr iṣa ā vahā duhitar divaḥ sākaṃ sūryasya raśmibhiḥ śukraiḥ śocadbhir arcibhiḥ sujāte aśvasūnṛte
Bring us, O Daughter of the Sky, subsistence in our herds of kine, Together with the sunbeams, with the shine of pure refulgent flames, highborn! delightful with thy steeds!
This verse is not included in this edition.
O Daughter of the Sky, shine forth; delay not to perform thy task. Let not the Sun with fervent heat consume thee like a robber foe, high-born! delightful with the steeds!
etāvad ved uṣas tvam bhūyo vā dātum arhasi yā stotṛbhyo vibhāvary ucchantī na pramīyase sujāte aśvasūnṛte
So much, and more exceedingly, O Dawn, it suits thee to bestow, Thou Radiant One who ceasest not to shine for those who sing thy praise, highborn! delightful with thy steeds!