Reading hallRig Veda
Vedic religionRig Veda 8.15HOLYMAP · SACRED TEXTS
Rig VedaRig Veda 8.15

Rig Veda

Rig Veda 8.15

1
English · Ralph T. H. Griffith

Sing forth to him whom many men invoke, to him whom many laud. Invite the powerful Indra with your songs of praise.

2
English · Ralph T. H. Griffith

Whose lofty might-for doubly strong is he-supports the heavens and earth, And hills and plains and floods and light with manly power.

3
English · Ralph T. H. Griffith

Such, Praised by many! thou art King alone thou smitest Vritras dead, To gain, O Indra, spoils of war and high renown.

4
English · Ralph T. H. Griffith

We sing this strong and wild delight of thine which conquers in the fray, Which, Caster of the Stone! gives room and shines like gold.

5
English · Ralph T. H. Griffith

Wherewith thou also foundest lights for Ayu and for Manu's sake: Now joying in this sacred grass thou beamest forth.

6
English · Ralph T. H. Griffith

This day too singers of the hymn praise, as of old, this might of thine: Win thou the waters day by day, thralls of the strong.

7
English · Ralph T. H. Griffith

That lofty Indra-power of thine, thy strength and thine intelligence, Thy thunderbolt for which we long, the wish makes keen.

8
English · Ralph T. H. Griffith

O Indra, Heaven and Earth augment thy manly power and thy renown; The waters and thy mountains stir and urge thee on.

9
English · Ralph T. H. Griffith

Vishnu the lofty ruling Power, Varuna, Mitra sing thy praise: In thee the Marut3' company have great delight.

10
English · Ralph T. H. Griffith

O Indra, thou wast born the Lord of men, most liberal of thy gifts: Excellent deeds for evermore are all thine own.

11
English · Ralph T. H. Griffith

Ever, alone, O highly-praised, thou sendest Vritras to their rest: None else than Indra executes the mighty deed.

12
English · Ralph T. H. Griffith

Though here and there, in varied hymns, Indra, men call on thee for aid, Still with our heroes fight and win the light of heaven.

13
English · Ralph T. H. Griffith

Already have all forms of him entered our spacious dwelling-place: For victory stir thou Indra, up, the Lord of Might.

1
Rig Veda 8.15English
2
Rig Veda 8.150%

Rig Veda

Find your chapter.

1027 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sanskrit text: Oliver Hellwig, The Digital Corpus of Sanskrit (DCS), 2010–2024. CC BY 4.0. · Source ↗

Sanskrit text from The Digital Corpus of Sanskrit (DCS) by Oliver Hellwig, 2010–2024, https://github.com/OliverHellwig/sanskrit, licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Changes: sentence parts joined per verse; only verses the DCS numbers are included (8483 of the Ṛgveda's 10,552).

Ralph T. H. Griffith's translation (1896–97). It is dated, and scholars now read many verses differently. A few verses Griffith left untranslated or moved to an appendix are not included.

Ralph T. H. Griffith, The Hymns of the Rigveda, 2nd edition (Benares: E. J. Lazarus, 1896–97). Public domain. Text from English Wikisource, checked against Internet Archive scans of the 1896–97 printing. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close

PEOPLE · PLACES · HIGHER MEANING

Finding your place.

Preparing your experience…