eṣa vājī hito nṛbhir viśvavin manasas patiḥ avyo vāraṃ vi dhāvati
Urged by the men, this vigorous Steed, Lord of the mind, Omniscient, Runs to the woolen straining-cloth.
Rig Veda
eṣa vājī hito nṛbhir viśvavin manasas patiḥ avyo vāraṃ vi dhāvati
Urged by the men, this vigorous Steed, Lord of the mind, Omniscient, Runs to the woolen straining-cloth.
eṣa pavitre akṣarat somo devebhyaḥ sutaḥ viśvā dhāmāny āviśan
Within the filter hath he flowed, this Soma for the Gods effused, Entering all their essences.
eṣa devaḥ śubhāyate 'dhi yonāv amartyaḥ vṛtrahā devavītamaḥ
He shines in beauty there, this God Immortal in his dwelling-place, Foe-slayer, dearest to the Gods.
eṣa vṛṣā kanikradad daśabhir jāmibhir yataḥ abhi droṇāni dhāvati
Directed by the Sisters ten, bellowing on his way this Steer Runs onward to the wooden vats.
eṣa sūryam arocayat pavamāno vicarṣaṇiḥ viśvā dhāmāni viśvavit
This Pavamana, swift and strong, Omniscient, gave splendour to The Sun and all his forms of light.
eṣa śuṣmy adābhyaḥ somaḥ punāno arṣati devāvīr aghaśaṃsahā
This Soma being purified, flows mighty and infallible, Slayer of sinners, dear to Gods.