idaṃ vām āsye haviḥ priyam indrābṛhaspatī uktham madaś ca śasyate
Dear is this offering in your mouth, O Indra and Brihaspati: Famed is the laud, the gladdening draught.
Rig Veda
idaṃ vām āsye haviḥ priyam indrābṛhaspatī uktham madaś ca śasyate
Dear is this offering in your mouth, O Indra and Brihaspati: Famed is the laud, the gladdening draught.
ayaṃ vām pari ṣicyate soma indrābṛhaspatī cārur madāya pītaye
This lovely Soma is effused, O Indra and Brihaspati, For you, to drink it and rejoice.
ā na indrābṛhaspatī gṛham indraś ca gacchatam somapā somapītaye
As Soma-drinkers to our house come, Indra and Brihaspati-and Indra-to drink Soma juice.
asme indrābṛhaspatī rayiṃ dhattaṃ śatagvinam aśvāvantaṃ sahasriṇam
Vouchsafe us riches hundredfold, O Indra, and Brihaspati, With store of horses, thousandfold.
indrābṛhaspatī vayaṃ sute gīrbhir havāmahe asya somasya pītaye
O Indra. and Brihaspati, we call you when the meath is shed, With songs, to drink the Soma juice.
somam indrābṛhaspatī pibataṃ dāśuṣo gṛhe mādayethāṃ tadokasā
Drink, Indra and Brihaspati, the Soma in the giver's house: Delight yourselves abiding there.