Reading hallRig Veda
Vedic religionRig Veda 8.63HOLYMAP · SACRED TEXTS
Rig VedaRig Veda 8.63

Rig Veda

Rig Veda 8.63

1
English · Ralph T. H. Griffith

With powers of Mighty Ones hath he, Ancient, Beloved, been equipped, Through whom the Father Manu made prayers efficacious with the Gods.

2
English · Ralph T. H. Griffith

Him, Maker of the sky, let stones wet with the Soma ne'er forsake, Nor hymns and prayer that must be said.

3
English · Ralph T. H. Griffith

Indra who knew full well disclosed the kine to the Angirases. This his great deed must be extolled.

4
English · Ralph T. H. Griffith

Indra, promoter of the song, the sage's Strengthener as of old, Shall come to bless and succour us at presentation of this laud.

5
English · Ralph T. H. Griffith

Now after their desire's intent the pious singers with the cry Of Hail! have sung loud hymns to thee, Indra, to gain a stall of kine.

6
English · Ralph T. H. Griffith

With Indra rest all deeds of might, deeds done and yet to be performed, Whom singers know devoid of guile.

7
English · Ralph T. H. Griffith

When the Five Tribes with all their men to Indra have sent out their voice, And when the priest hath strewn much grass, this is the Friend's own dwelling place.

8
English · Ralph T. H. Griffith

This praise is verily thine own: thou hast performed these manly deeds, And sped the wheel upon its way.

9
English · Ralph T. H. Griffith

At the o'er flowing of this Steer, boldly he strode for life, and took Soma as cattle take their corn.

10
English · Ralph T. H. Griffith

Receiving this and craving help, we, who with you are Daksha's sons, Would fain exalt the Maruts' Lord.

11
English · Ralph T. H. Griffith

Yea, Hero, with the singers we sing.to the duly-coming Band. Allied with thee may we prevail.

12
English · Ralph T. H. Griffith

With us are raining Rudras, clouds accordant in call to battle, at the death of Vritra, The strong assigned to him who sings and praises. May Gods with Indra at their head protect us.

1
Rig Veda 8.63English
2
Rig Veda 8.630%

Rig Veda

Find your chapter.

1027 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sanskrit text: Oliver Hellwig, The Digital Corpus of Sanskrit (DCS), 2010–2024. CC BY 4.0. · Source ↗

Sanskrit text from The Digital Corpus of Sanskrit (DCS) by Oliver Hellwig, 2010–2024, https://github.com/OliverHellwig/sanskrit, licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Changes: sentence parts joined per verse; only verses the DCS numbers are included (8483 of the Ṛgveda's 10,552).

Ralph T. H. Griffith's translation (1896–97). It is dated, and scholars now read many verses differently. A few verses Griffith left untranslated or moved to an appendix are not included.

Ralph T. H. Griffith, The Hymns of the Rigveda, 2nd edition (Benares: E. J. Lazarus, 1896–97). Public domain. Text from English Wikisource, checked against Internet Archive scans of the 1896–97 printing. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close