Reading hallRig Veda
Vedic religionRig Veda 8.26HOLYMAP · SACRED TEXTS
Rig VedaRig Veda 8.26

Rig Veda

Rig Veda 8.26

1
English · Ralph T. H. Griffith

I call your chariot to receive united praise mid princely men, Strong Gods who pour down wealth, of never vanquished might!

2
English · Ralph T. H. Griffith

Ye to Varosusaman come, Nasatyas, for this glorious rite. With your protecting aid. Strong Gods, who pour down wealth.

3
English · Ralph T. H. Griffith

So with oblations we invoke you, rich in ample wealth, to-day, When night hath passed, O ye who send us plenteous food.

4
English · Ralph T. H. Griffith

O Asvins, Heroes, let your car, famed, best to travel, come to us, And, for his glory, mark your zealous servant's lauds.

5
English · Ralph T. H. Griffith

Asvins, who send us precious gifts, even when offended, think of him: For ye, O Rudras, lead us safe beyond our foes.

6
English · Ralph T. H. Griffith

For, Wonder-Workers, with fleet steeds ye fly completely round this All, Stirring our thoughts, ye Lords of splendour, honey-hued.

7
English · Ralph T. H. Griffith

With all-sustaining opulence, Asvins, come hitherward to us, Ye rich and noble Heroes, ne'er to be o'erthrown.

8
English · Ralph T. H. Griffith

To welcome this mine offering, O ye Indra-like Nasatyas, come As Gods of best accord this day with other Gods.

9
English · Ralph T. H. Griffith

For we, like Vyasva, lifting up our voice like oxen, call on you: With all your loving kindness, Sages, come to us.

10
English · Ralph T. H. Griffith

O Rishi, laud the Asvins well. Will they not listen to thy call? Will they not burn the Panis who are nearer them?

11
English · Ralph T. H. Griffith

O Heroes, listen to the son of Vyasva, and regard me here, Varuna, Mitra, Aryaman, of one accord.

12
English · Ralph T. H. Griffith

Gods whom we yearn for, of your gifts, of what ye bring to us, bestow By princes' hands on me, ye Mighty, day by day.

13
English · Ralph T. H. Griffith

Him whom your sacrifices clothe, even as a woman with her robe, The Asvins help to glory honouring him well.

14
English · Ralph T. H. Griffith

Whoso regards your care of men as succour widest in its reach, About his dwelling go, ye Asvins, loving us.

15
English · Ralph T. H. Griffith

Come to us ye who pour down wealth, come to the home which men must guard: Like shafts, ye are made meet for sacrifice by song.

16
English · Ralph T. H. Griffith

Most fetching of all calls, the laud, as envoy, Heroes, called to you Be it your own, O Asvin Pair.

17
English · Ralph T. H. Griffith

Be ye in yonder sea of heaven, or joying in the home of food, Listen to me, Immortal Ones.

18
English · Ralph T. H. Griffith

This river with his lucid flow attracts you, more than all the streams,- Even Sindhu with his path of gold.

19
English · Ralph T. H. Griffith

O Asvins, with that glorious fame come hither, through our brilliant song, Come ye whose ways are marked with light.

20
English · Ralph T. H. Griffith

Harness the steeds who draw the car, O Vasu, bring the well-fed pair. O Vayu, drink thou of our meath: come unto our drink-offerings.

21
English · Ralph T. H. Griffith

Wonderful Vayu, Lord of Right, thou who art Tvashtar's son-in-law, Thy saving succour we elect.

22
English · Ralph T. H. Griffith

To Tvashtar's son-in-law we pray for wealth whereof he hath control: For glory we seek vayu, men with juice effused.

23
English · Ralph T. H. Griffith

From heaven, auspicious Vayu, come drive hither with thy noble steeds: Come on thy mighty car with wide-extending seat.

24
English · Ralph T. H. Griffith

We call thee to the homes of men, thee wealthiest in noble food, And liberal as a press-stone with a horse's back.

25
English · Ralph T. H. Griffith

So, glad and joyful in thine heart, do thou, God, Vayu, first of all Vouchsafe us water, strength, and thought.

1
Rig Veda 8.26English
2
Rig Veda 8.260%

Rig Veda

Find your chapter.

1027 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sanskrit text: Oliver Hellwig, The Digital Corpus of Sanskrit (DCS), 2010–2024. CC BY 4.0. · Source ↗

Sanskrit text from The Digital Corpus of Sanskrit (DCS) by Oliver Hellwig, 2010–2024, https://github.com/OliverHellwig/sanskrit, licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Changes: sentence parts joined per verse; only verses the DCS numbers are included (8483 of the Ṛgveda's 10,552).

Ralph T. H. Griffith's translation (1896–97). It is dated, and scholars now read many verses differently. A few verses Griffith left untranslated or moved to an appendix are not included.

Ralph T. H. Griffith, The Hymns of the Rigveda, 2nd edition (Benares: E. J. Lazarus, 1896–97). Public domain. Text from English Wikisource, checked against Internet Archive scans of the 1896–97 printing. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close