Reading hallRig Veda
Vedic religionRig Veda 5.64HOLYMAP · SACRED TEXTS
Rig VedaRig Veda 5.64

Rig Veda

Rig Veda 5.64

1
English · Ralph T. H. Griffith

You, foeman-slaying Varuna and Mitra, we invoke with song, Who, as with penfold of your arms, encompass round the realm of light.

2
English · Ralph T. H. Griffith

Stretch out your arms with favouring love unto this man who singeth hymns, For in all places is sung forth your ever gracious friendliness.

3
English · Ralph T. H. Griffith

That I may gain a refuge now, may my steps be on Mitra's path. Men go protected in the charge of this dear Friend who harms us not.

4
English · Ralph T. H. Griffith

Mitra and Varuna, from you may I, by song, win noblest meed. That shall stir envy in the homes of wealthy chiefs and those who praise.

5
English · Ralph T. H. Griffith

With your fair splendours, Varuna and Mitra, to our gathering come, That in their homes the wealthy chiefs and they who are your friends may thrive.

6
English · Ralph T. H. Griffith

With those, moreover, among whom ye hold your high supremacy, Vouchsafe us room that we may win strength for prosperity and wealth.

7
English · Ralph T. H. Griffith

When morning flushes, Holy Ones! in the Gods' realm where white Cows shine, Supporting Archananas, speed, ye Heroes, with your active feet hither to my pressed Soma juice.

1
Rig Veda 5.64English
2
Rig Veda 5.640%

Rig Veda

Find your chapter.

1027 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sanskrit text: Oliver Hellwig, The Digital Corpus of Sanskrit (DCS), 2010–2024. CC BY 4.0. · Source ↗

Sanskrit text from The Digital Corpus of Sanskrit (DCS) by Oliver Hellwig, 2010–2024, https://github.com/OliverHellwig/sanskrit, licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Changes: sentence parts joined per verse; only verses the DCS numbers are included (8483 of the Ṛgveda's 10,552).

Ralph T. H. Griffith's translation (1896–97). It is dated, and scholars now read many verses differently. A few verses Griffith left untranslated or moved to an appendix are not included.

Ralph T. H. Griffith, The Hymns of the Rigveda, 2nd edition (Benares: E. J. Lazarus, 1896–97). Public domain. Text from English Wikisource, checked against Internet Archive scans of the 1896–97 printing. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close