Reading hallRig Veda
Vedic religionRig Veda 8.21HOLYMAP · SACRED TEXTS
Rig VedaRig Veda 8.21

Rig Veda

Rig Veda 8.21

1
English · Ralph T. H. Griffith

We call on thee, O Matchless One! We seeking help, possessing nothing firm ourselves, Call on thee wonderful in fight

2
English · Ralph T. H. Griffith

On thee for aid in sacrifice. This youth of ours, the bold, the mighty, hath gonse forth. We therefore, we thy friends, Indra, have chosen thee, free-giver, as our Guardian God.

3
English · Ralph T. H. Griffith

Come hither, for the drops are here, O Lord of corn-lands. Lord of horses, Lord of kine: Drink thou the Soma, Soma's Lord!

4
English · Ralph T. H. Griffith

For we the kinless singers have drawn hither thee, O Indra, who hast numerous kin. With all the forms thou hast, comic thou of bull-like strength, come near to drink the Soma juice.

5
English · Ralph T. H. Griffith

Sitting like birds beside thy meath, mingled with milk, that gladdeneth and exalteth thee, Indra, to thee we sing aloud.

6
English · Ralph T. H. Griffith

We speak to thee with this our reverential prayer. Why art thou pondering yet awhile? Here are our wishes; thou art liberal, Lord of Bays: we and our hymns are present here.

7
English · Ralph T. H. Griffith

For not in recent times alone, O Indra, Thunder-armed, have we obtained thine aid. Of old we knew thy plenteous wealth.

8
English · Ralph T. H. Griffith

Hero, we knew thy friendship and thy rich rewards: these, Thunderer, now we crave of thee. O Vasu, for all wealth that cometh of the kine, sharpen our powers, fair-visored God.

9
English · Ralph T. H. Griffith

Him who of old hath brought to us this and that blessing, him I magnify for you, Even Indra, O my friends, for help

10
English · Ralph T. H. Griffith

Borne by Bay Steeds, the Lord of heroes, ruling men, for it is he who takes; delight. May Maghavan bestow on us his worshippers hundreds of cattle and of steeds.

11
English · Ralph T. H. Griffith

Hero, may we, with thee for Friend, withstand the man who pants against us in his wrath, In fight with people rich in kine.

12
English · Ralph T. H. Griffith

May we be victors in the singer's battle song, and meet the wicked, Much invoked! With heroes smite the foeman and show forth our strength. O Indra, further thou our thoughts.

13
English · Ralph T. H. Griffith

O Indra, from all ancient time rivalless ever and companionless art thou: Thou seekest comradeship in war.

14
English · Ralph T. H. Griffith

Thou findest not the wealthy man to be thy friend: those scorn thee who are flown with wine. What time thou thunderest and gatherest, then thou, even as a Father, art invoked.

15
English · Ralph T. H. Griffith

O Indra, let us not, like fools who waste their lives at home, with friendship such as thine Sit idly by the poured-out juice.

16
English · Ralph T. H. Griffith

Giver of kine, may we not miss thy gracious gifts: let us not rob thee of thine own. Strip even the strong places of the foe, and bring: thy gifts can never be made vain.

17
English · Ralph T. H. Griffith

Indra or blest Sarasvati alone bestows such wealth, treasure so great, or thou, O Chitra, on the worshipper.

18
English · Ralph T. H. Griffith

Chitra is King, and only kinglings are the rest who dwell beside Sarasvati. He, like Parjanya with his rain, hath spread himself with thousand, yea, with myriad gifts.

1
Rig Veda 8.21English
2
Rig Veda 8.210%

Rig Veda

Find your chapter.

1027 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sanskrit text: Oliver Hellwig, The Digital Corpus of Sanskrit (DCS), 2010–2024. CC BY 4.0. · Source ↗

Sanskrit text from The Digital Corpus of Sanskrit (DCS) by Oliver Hellwig, 2010–2024, https://github.com/OliverHellwig/sanskrit, licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Changes: sentence parts joined per verse; only verses the DCS numbers are included (8483 of the Ṛgveda's 10,552).

Ralph T. H. Griffith's translation (1896–97). It is dated, and scholars now read many verses differently. A few verses Griffith left untranslated or moved to an appendix are not included.

Ralph T. H. Griffith, The Hymns of the Rigveda, 2nd edition (Benares: E. J. Lazarus, 1896–97). Public domain. Text from English Wikisource, checked against Internet Archive scans of the 1896–97 printing. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close