Reading hallRig Veda
Vedic religionRig Veda 2.35HOLYMAP · SACRED TEXTS
Rig VedaRig Veda 2.35

Rig Veda

Rig Veda 2.35

1
English · Ralph T. H. Griffith

Eager for spoil my flow of speech I utter: may the Floods' Child accept my songs with favour. Will not the rapid Son of Waters make them lovely, for he it is who shall enjoy them?

2
English · Ralph T. H. Griffith

To him let us address the song well-fashioned, forth from the heart. Shall he not understand it' The friendly Son of Waters by the greatness of Godhead hath produced all things existing.

3
English · Ralph T. H. Griffith

Some floods unite themselves and others join them: die sounding rivers fill one common storehouse. On every side the bright Floods have encompassed the bright resplendent Offspring of the Waters.

4
English · Ralph T. H. Griffith

The never-sullen waters, youthful Maidens, carefully decking, wait on him the youthful. He with bright rays shines forth in splendid beauty, unfed with wood. in waters, oil-enveloped.

5
English · Ralph T. H. Griffith

To him three Dames are offering food to feed him, Goddesses to the God whom none may injure. Within the waters hath he pressed, as hollows, and drinks their milk who now are first made mothers.

6
English · Ralph T. H. Griffith

Here was the horse's birth; his was the sunlight. Save thou our princes from the oppressor's onslaught. Him, indestructible, dwelling at a distance in forts unwrought lies and ill spirits reach not.

7
English · Ralph T. H. Griffith

He, in whose mansion is the teeming Milch-cow, swells the Gods' nectar and cats noble viands. He Son of Waters, gathering strength in waters, shines for his worshipper to give him treasures.

8
English · Ralph T. H. Griffith

He who in waters with his own pure Godhead shines widely, law-abiding, everlasting- The other worlds are verily his branches, and plants are born of him with all their offspring.

9
English · Ralph T. H. Griffith

The Waters' Son hath risen, and clothed in lightning ascended up unto the curled cloud's bosom; And bearing with them his supremest glory the Youthful Ones, gold-coloured, move around him.

10
English · Ralph T. H. Griffith

Golden in form is he, like gold to look on, his colour is like gold, the Son of Waters. When he is seated fresh from golden birthplace those who present their gold give food to feed him.

11
English · Ralph T. H. Griffith

This the fair name and this the lovely aspect of him the Waters' Son increase in secret. Whom here the youthful Maids together kindle, his food is sacred oil of golden colour.

12
English · Ralph T. H. Griffith

Him, nearest Friend of many, will we worship with sacrifice. and reverence and oblation. I make his back to shine, with chips provide him; to offer food and with my songs exalt him.

13
English · Ralph T. H. Griffith

The Bull hath laid his own life-germ Within them. He sucks them as an infant, and they kiss him. He, Son of Waters, of unfading colour, had entered here as in another's body.

14
English · Ralph T. H. Griffith

While here he dwelleth in sublimest station, resplendent with the rays that never perish, The Waters, bearing oil to feed their offspring, flow, Youthful Ones, in wanderings about him.

15
English · Ralph T. H. Griffith

Agni, I gave good shelter to the people, and to the princes goodly preparation. Blessed is all that Gods regard with favour. Loud may we speak, with heroes, in assembly.

1
Rig Veda 2.35English
2
Rig Veda 2.350%

Rig Veda

Find your chapter.

1027 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sanskrit text: Oliver Hellwig, The Digital Corpus of Sanskrit (DCS), 2010–2024. CC BY 4.0. · Source ↗

Sanskrit text from The Digital Corpus of Sanskrit (DCS) by Oliver Hellwig, 2010–2024, https://github.com/OliverHellwig/sanskrit, licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Changes: sentence parts joined per verse; only verses the DCS numbers are included (8483 of the Ṛgveda's 10,552).

Ralph T. H. Griffith's translation (1896–97). It is dated, and scholars now read many verses differently. A few verses Griffith left untranslated or moved to an appendix are not included.

Ralph T. H. Griffith, The Hymns of the Rigveda, 2nd edition (Benares: E. J. Lazarus, 1896–97). Public domain. Text from English Wikisource, checked against Internet Archive scans of the 1896–97 printing. · Source ↗

↑
Explore the atlas
↑ ↓ to explore   ·   Enter to open   ·   Esc to close