THE HOLYMAP LIBRARY

Sutta Piṭaka

Theravāda

4690Thag 18.1Mahākassapattheragāthā 4691Thag 19.1Tālapuṭattheragāthā 4692Thag 20.1Mahāmoggallānattheragāthā 4693Thag 21.1Vaṅgīsattheragāthā 4694Thig 1.1Aññatarātherīgāthā 4695Thig 1.2Muttātherīgāthā 4696Thig 1.3Puṇṇātherīgāthā 4697Thig 1.4Tissātherīgāthā 4698Thig 1.5Aññatarātissātherīgāthā 4699Thig 1.6Dhīrātherīgāthā 4700Thig 1.7Vīrātherīgāthā 4701Thig 1.8Mittātherīgāthā 4702Thig 1.9Bhadrātherīgāthā 4703Thig 1.10Upasamātherīgāthā 4704Thig 1.11Muttātherīgāthā 4705Thig 1.12Dhammadinnātherīgāthā 4706Thig 1.13Visākhātherīgāthā 4707Thig 1.14Sumanātherīgāthā

Ancient words.
A new perspective.

TheravādaThig 1.2HOLYMAP · SACRED TEXTS

Sutta PiṭakaThig 1.2

Sutta Piṭaka

Thig 1.2

Muttātherīgāthā

Pāli · Sutta Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti)

Muttātherīgāthā

“Mutte muccassu yogehi, cando rāhuggahā iva; Vippamuttena cittena, anaṇā bhuñja piṇḍakan”ti.

English · Bhikkhu Sujato

Muttā (1st)

Muttā, be released from your yokes, like the moon released from the eclipse. When your mind is released, enjoy your alms free of debt.

Thig 1.2English

Thig 1.20%

← Thig 1.1Thig 1.3 →

Sutta Piṭaka

Find your chapter.

Saved reading place →Search chapters

4801 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sutta Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti)Original · Pāli

Pāli text: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund), as published by SuttaCentral. Public domain. · Source ↗

Pāli text: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka, via SuttaCentral. Public domain.

Sutta Piṭaka, tr. Bhikkhu SujatoTranslation · English · Bhikkhu Sujato, 2018

Translated by Bhikkhu Sujato. SuttaCentral, dedicated to the public domain (CC0). · Source ↗

Translated by Bhikkhu Sujato (SuttaCentral), dedicated to the public domain via CC0. The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.