THE HOLYMAP LIBRARY

Sutta Piṭaka

Theravāda

4600Thag 3.2Paccayattheragāthā 4601Thag 3.3Bākulattheragāthā 4602Thag 3.4Dhaniyattheragāthā 4603Thag 3.5Mātaṅgaputtattheragāthā 4604Thag 3.6Khujjasobhitattheragāthā 4605Thag 3.7Vāraṇattheragāthā 4606Thag 3.8Vassikattheragāthā 4607Thag 3.9Yasojattheragāthā 4608Thag 3.10Sāṭimattiyattheragāthā 4609Thag 3.11Upālittheragāthā 4610Thag 3.12Uttarapālattheragāthā 4611Thag 3.13Abhibhūtattheragāthā 4612Thag 3.14Gotamattheragāthā 4613Thag 3.15Hāritattheragāthā 4614Thag 3.16Vimalattheragāthā 4615Thag 4.1Nāgasamālattheragāthā 4616Thag 4.2Bhaguttheragāthā 4617Thag 4.3Sabhiyattheragāthā

Ancient words.
A new perspective.

TheravādaThag 3.7HOLYMAP · SACRED TEXTS

Sutta PiṭakaThag 3.7

Sutta Piṭaka

Thag 3.7

Vāraṇattheragāthā

Pāli · Sutta Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti)

Vāraṇattheragāthā

“Yodha koci manussesu, parapāṇāni hiṁsati; Asmā lokā paramhā ca, ubhayā dhaṁsate naro.

English · Bhikkhu Sujato

Vāraṇa

Anyone among men who harms other creatures: that person will fall both from this world and the next.

Pāli · Sutta Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti)

Yo ca mettena cittena, sabbapāṇānukampati; Bahuñhi so pasavati, puññaṁ tādisako naro.

English · Bhikkhu Sujato

But someone with a mind of love, sympathetic for all creatures: a person like that brims with much merit.

Pāli · Sutta Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti)

Subhāsitassa sikkhetha, samaṇūpāsanassa ca; Ekāsanassa ca raho, cittavūpasamassa cā”ti.

English · Bhikkhu Sujato

You should all train to learn well-spoken words, to attend closely to ascetics, to sit alone in hidden places, and to settle the mind.

Thag 3.7English

Thag 3.70%

← Thag 3.6Thag 3.8 →

Sutta Piṭaka

Find your chapter.

Saved reading place →Search chapters

4801 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sutta Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti)Original · Pāli

Pāli text: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund), as published by SuttaCentral. Public domain. · Source ↗

Pāli text: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka, via SuttaCentral. Public domain.

Sutta Piṭaka, tr. Bhikkhu SujatoTranslation · English · Bhikkhu Sujato, 2018

Translated by Bhikkhu Sujato. SuttaCentral, dedicated to the public domain (CC0). · Source ↗

Translated by Bhikkhu Sujato (SuttaCentral), dedicated to the public domain via CC0. The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.