THE HOLYMAP LIBRARY

Sutta Piṭaka

Theravāda

2240AN 1.141141 2241AN 1.142142–149 2242AN 1.15012. Anāpattivagga 2243AN 1.151151 2244AN 1.152152–159 2245AN 1.160160 2246AN 1.161161 2247AN 1.162162–169 2248AN 1.17013. Ekapuggalavagga 2249AN 1.171171 2250AN 1.172172 2251AN 1.173173 2252AN 1.174174 2253AN 1.175175–186 2254AN 1.187187 2255AN 1.18814. Paṭhamavagga 2256AN 1.189 2257AN 1.190

Ancient words.
A new perspective.

TheravādaAN 1.160HOLYMAP · SACRED TEXTS

Sutta PiṭakaAN 1.160

Sutta Piṭaka

AN 1.160

160

Pāli · Sutta Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti)

160

“Ye te, bhikkhave, bhikkhū anāpattiṁ anāpattīti dīpenti te, bhikkhave, bhikkhū bahujanahitāya paṭipannā bahujanasukhāya, bahuno janassa atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṁ. Bahuñca te, bhikkhave, bhikkhū puññaṁ pasavanti, te cimaṁ saddhammaṁ ṭhapentī”ti.

English · Bhikkhu Sujato

160

“Mendicants, those mendicants who explain a non-offense as a non-offense are acting for the welfare and happiness of the people, for the people, for the benefit, welfare, and happiness of gods and humans. They brim with much merit and make the true teaching continue.”

AN 1.160English

AN 1.1600%

← AN 1.152AN 1.161 →

Sutta Piṭaka

Find your chapter.

Saved reading place →Search chapters

4801 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sutta Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti)Original · Pāli

Pāli text: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund), as published by SuttaCentral. Public domain. · Source ↗

Pāli text: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka, via SuttaCentral. Public domain.

Sutta Piṭaka, tr. Bhikkhu SujatoTranslation · English · Bhikkhu Sujato, 2018

Translated by Bhikkhu Sujato. SuttaCentral, dedicated to the public domain (CC0). · Source ↗

Translated by Bhikkhu Sujato (SuttaCentral), dedicated to the public domain via CC0. The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.