THE HOLYMAP LIBRARY

Sutta Piṭaka

Theravāda

4547Thag 1.118Kimilattheragāthā 4548Thag 1.119Vajjiputtattheragāthā 4549Thag 1.120Isidattattheragāthā 4550Thag 2.1Uttarattheragāthā 4551Thag 2.2Piṇḍolabhāradvājattheragāthā 4552Thag 2.3Valliyattheragāthā 4553Thag 2.4Gaṅgātīriyattheragāthā 4554Thag 2.5Ajinattheragāthā 4555Thag 2.6Meḷajinattheragāthā 4556Thag 2.7Rādhattheragāthā 4557Thag 2.8Surādhattheragāthā 4558Thag 2.9Gotamattheragāthā 4559Thag 2.10Vasabhattheragāthā 4560Thag 2.11Mahācundattheragāthā 4561Thag 2.12Jotidāsattheragāthā 4562Thag 2.13Heraññakānittheragāthā 4563Thag 2.14Somamittattheragāthā 4564Thag 2.15Sabbamittattheragāthā

Ancient words.
A new perspective.

TheravādaThag 2.3HOLYMAP · SACRED TEXTS

Sutta PiṭakaThag 2.3

Sutta Piṭaka

Thag 2.3

Valliyattheragāthā

Pāli · Sutta Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti)

Valliyattheragāthā

“Makkaṭo pañcadvārāyaṁ, kuṭikāyaṁ pasakkiya; Dvārena anupariyeti, ghaṭṭayanto muhuṁ muhuṁ.

English · Bhikkhu Sujato

Valliya (2nd)

A monkey went up to the little hut with five doors. He circles around, knocking on each door, again and again.

Pāli · Sutta Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti)

Tiṭṭha makkaṭa mā dhāvi, na hi te taṁ yathā pure; Niggahītosi paññāya, neva dūraṁ gamissatī”ti.

English · Bhikkhu Sujato

Stand still monkey, don’t run! Things are different now; you’ve been caught by wisdom— you won’t go far.

Thag 2.3English

Thag 2.30%

← Thag 2.2Thag 2.4 →

Sutta Piṭaka

Find your chapter.

Saved reading place →Search chapters

4801 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sutta Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti)Original · Pāli

Pāli text: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund), as published by SuttaCentral. Public domain. · Source ↗

Pāli text: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka, via SuttaCentral. Public domain.

Sutta Piṭaka, tr. Bhikkhu SujatoTranslation · English · Bhikkhu Sujato, 2018

Translated by Bhikkhu Sujato. SuttaCentral, dedicated to the public domain (CC0). · Source ↗

Translated by Bhikkhu Sujato (SuttaCentral), dedicated to the public domain via CC0. The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.