THE HOLYMAP LIBRARY

Sutta Piṭaka

Theravāda

4496Thag 1.67Ekadhammasavanīyattheragāthā 4497Thag 1.68Ekudāniyattheragāthā 4498Thag 1.69Channattheragāthā 4499Thag 1.70Puṇṇattheragāthā 4500Thag 1.71Vacchapālattheragāthā 4501Thag 1.72Ātumattheragāthā 4502Thag 1.73Māṇavattheragāthā 4503Thag 1.74Suyāmanattheragāthā 4504Thag 1.75Susāradattheragāthā 4505Thag 1.76Piyañjahattheragāthā 4506Thag 1.77Hatthārohaputtattheragāthā 4507Thag 1.78Meṇḍasirattheragāthā 4508Thag 1.79Rakkhitattheragāthā 4509Thag 1.80Uggattheragāthā 4510Thag 1.81Samitiguttattheragāthā 4511Thag 1.82Kassapattheragāthā 4512Thag 1.83Sīhattheragāthā 4513Thag 1.84Nītattheragāthā

Ancient words.
A new perspective.

TheravādaThag 1.72HOLYMAP · SACRED TEXTS

Sutta PiṭakaThag 1.72

Sutta Piṭaka

Thag 1.72

Ātumattheragāthā

Pāli · Sutta Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti)

Ātumattheragāthā

“Yathā kaḷīro susu vaḍḍhitaggo, Dunnikkhamo hoti pasākhajāto; Evaṁ ahaṁ bhariyāyānitāya, Anumaññaṁ maṁ pabbajitomhi dānī”ti.

English · Bhikkhu Sujato

Ātuma

A young bamboo is hard to extract when the point is grown and become all woody. That’s how I feel with the wife who was arranged for me. Give me permission—now I’ve gone forth.

Thag 1.72English

Thag 1.720%

← Thag 1.71Thag 1.73 →

Sutta Piṭaka

Find your chapter.

Saved reading place →Search chapters

4801 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sutta Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti)Original · Pāli

Pāli text: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund), as published by SuttaCentral. Public domain. · Source ↗

Pāli text: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka, via SuttaCentral. Public domain.

Sutta Piṭaka, tr. Bhikkhu SujatoTranslation · English · Bhikkhu Sujato, 2018

Translated by Bhikkhu Sujato. SuttaCentral, dedicated to the public domain (CC0). · Source ↗

Translated by Bhikkhu Sujato (SuttaCentral), dedicated to the public domain via CC0. The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.

Finding your place.