THE HOLYMAP LIBRARY

Sutta Piṭaka

Theravāda

4151AN 11.454 4152AN 11.502 4153AN 11.982 4154AN 11.983 4155AN 11.992 4156Kp 1Saraṇattaya 4157Kp 2Dasasikkhāpada 4158Kp 3Dvattiṁsākāra 4159Kp 4Kumārapañhā 4160Kp 5Maṅgalasutta 4161Kp 6Ratanasutta 4162Kp 7Tirokuṭṭasutta 4163Kp 8Nidhikaṇḍasutta 4164Kp 9Mettasutta 4165Ud 1.1Paṭhamabodhisutta 4166Ud 1.2Dutiyabodhisutta 4167Ud 1.3Tatiyabodhisutta 4168Ud 1.4Huṁhuṅkasutta

Ancient words.
A new perspective.

TheravādaKp 1HOLYMAP · SACRED TEXTS

Sutta PiṭakaKp 1

Sutta Piṭaka

Kp 1

Saraṇattaya

Pāli · Sutta Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti)

Saraṇattaya Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa.

Buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi, Dhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi, Saṅghaṁ saraṇaṁ gacchāmi.

English · Bhikkhu Sujato

The Three Refuges Homage to him, the blessed one, the perfected one, the fully awakened Buddha!

I take refuge in the Buddha, I take refuge in the Teaching, I take refuge in the Saṅgha.

Pāli · Sutta Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti)

Dutiyampi buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi, Dutiyampi dhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi, Dutiyampi saṅghaṁ saraṇaṁ gacchāmi.

English · Bhikkhu Sujato

For the second time I take refuge in the Buddha, for the second time I take refuge in the Teaching, for the second time I take refuge in the Saṅgha.

Pāli · Sutta Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti)

Tatiyampi buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi, Tatiyampi dhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi, Tatiyampi saṅghaṁ saraṇaṁ gacchāmi.

English · Bhikkhu Sujato

For the third time I take refuge in the Buddha, for the third time I take refuge in the Teaching, for the third time I take refuge in the Saṅgha.

Kp 1English

Kp 10%

← AN 11.992Kp 2 →

Sutta Piṭaka

Find your chapter.

Saved reading place →Search chapters

4801 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sutta Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti)Original · Pāli

Pāli text: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund), as published by SuttaCentral. Public domain. · Source ↗

Pāli text: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka, via SuttaCentral. Public domain.

Sutta Piṭaka, tr. Bhikkhu SujatoTranslation · English · Bhikkhu Sujato, 2018

Translated by Bhikkhu Sujato. SuttaCentral, dedicated to the public domain (CC0). · Source ↗

Translated by Bhikkhu Sujato (SuttaCentral), dedicated to the public domain via CC0. The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.