THE HOLYMAP LIBRARY

Sutta Piṭaka

Theravāda

4592Thag 2.43Brahmālittheragāthā 4593Thag 2.44Mogharājattheragāthā 4594Thag 2.45Visākhapañcālaputtattheragāthā 4595Thag 2.46Cūḷakattheragāthā 4596Thag 2.47Anūpamattheragāthā 4597Thag 2.48Vajjitattheragāthā 4598Thag 2.49Sandhitattheragāthā 4599Thag 3.1Aṅgaṇikabhāradvājattheragāthā 4600Thag 3.2Paccayattheragāthā 4601Thag 3.3Bākulattheragāthā 4602Thag 3.4Dhaniyattheragāthā 4603Thag 3.5Mātaṅgaputtattheragāthā 4604Thag 3.6Khujjasobhitattheragāthā 4605Thag 3.7Vāraṇattheragāthā 4606Thag 3.8Vassikattheragāthā 4607Thag 3.9Yasojattheragāthā 4608Thag 3.10Sāṭimattiyattheragāthā 4609Thag 3.11Upālittheragāthā

Ancient words.
A new perspective.

TheravādaThag 2.48HOLYMAP · SACRED TEXTS

Sutta PiṭakaThag 2.48

Sutta Piṭaka

Thag 2.48

Vajjitattheragāthā

Pāli · Sutta Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti)

Vajjitattheragāthā

“Saṁsaraṁ dīghamaddhānaṁ, gatīsu parivattisaṁ; Apassaṁ ariyasaccāni, andhabhūto puthujjano.

English · Bhikkhu Sujato

Vajjita

Transmigrating for such a long time, I’ve cycled through various states of rebirth, not seeing the noble truths, a blind, unenlightened person.

Pāli · Sutta Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti)

Tassa me appamattassa, saṁsārā vinaḷīkatā; Sabbā gatī samucchinnā, natthi dāni punabbhavo”ti.

English · Bhikkhu Sujato

But when I became heedful, transmigrations were mown down. All states of rebirth are cut off; now there’ll be no more future lives.

Thag 2.48English

Thag 2.480%

← Thag 2.47Thag 2.49 →

Sutta Piṭaka

Find your chapter.

Saved reading place →Search chapters

4801 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sutta Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti)Original · Pāli

Pāli text: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund), as published by SuttaCentral. Public domain. · Source ↗

Pāli text: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka, via SuttaCentral. Public domain.

Sutta Piṭaka, tr. Bhikkhu SujatoTranslation · English · Bhikkhu Sujato, 2018

Translated by Bhikkhu Sujato. SuttaCentral, dedicated to the public domain (CC0). · Source ↗

Translated by Bhikkhu Sujato (SuttaCentral), dedicated to the public domain via CC0. The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.