THE HOLYMAP LIBRARY

Sutta Piṭaka

Theravāda

4578Thag 2.29Bhāradvājattheragāthā 4579Thag 2.30Kaṇhadinnattheragāthā 4580Thag 2.31Migasirattheragāthā 4581Thag 2.32Sivakattheragāthā 4582Thag 2.33Upavāṇattheragāthā 4583Thag 2.34Isidinnattheragāthā 4584Thag 2.35Sambulakaccānattheragāthā 4585Thag 2.36Nitakattheragāthā 4586Thag 2.37Soṇapoṭiriyattheragāthā 4587Thag 2.38Nisabhattheragāthā 4588Thag 2.39Usabhattheragāthā 4589Thag 2.40Kappaṭakurattheragāthā 4590Thag 2.41Kumārakassapattheragāthā 4591Thag 2.42Dhammapālattheragāthā 4592Thag 2.43Brahmālittheragāthā 4593Thag 2.44Mogharājattheragāthā 4594Thag 2.45Visākhapañcālaputtattheragāthā 4595Thag 2.46Cūḷakattheragāthā

Ancient words.
A new perspective.

TheravādaThag 2.34HOLYMAP · SACRED TEXTS

Sutta PiṭakaThag 2.34

Sutta Piṭaka

Thag 2.34

Isidinnattheragāthā

Pāli · Sutta Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti)

Isidinnattheragāthā

“Diṭṭhā mayā dhammadharā upāsakā, Kāmā aniccā iti bhāsamānā; Sārattarattā maṇikuṇḍalesu, Puttesu dāresu ca te apekkhā.

English · Bhikkhu Sujato

Isidinna

I’ve seen lay disciples who have memorized discourses, saying, “Sensual pleasures are impermanent”. But they’re obsessed with jeweled earrings, concerned for their partners and children.

Pāli · Sutta Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti)

Addhā na jānanti yatodha dhammaṁ, Kāmā aniccā iti cāpi āhu; Rāgañca tesaṁ na balatthi chettuṁ, Tasmā sitā puttadāraṁ dhanañcā”ti.

English · Bhikkhu Sujato

To be honest, they don’t know Dhamma, even though they say “Sensual pleasures are impermanent”. They don’t have the power to cut their lust, so they cling to children, wives, and wealth.

Thag 2.34English

Thag 2.340%

← Thag 2.33Thag 2.35 →

Sutta Piṭaka

Find your chapter.

Saved reading place →Search chapters

4801 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sutta Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti)Original · Pāli

Pāli text: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund), as published by SuttaCentral. Public domain. · Source ↗

Pāli text: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka, via SuttaCentral. Public domain.

Sutta Piṭaka, tr. Bhikkhu SujatoTranslation · English · Bhikkhu Sujato, 2018

Translated by Bhikkhu Sujato. SuttaCentral, dedicated to the public domain (CC0). · Source ↗

Translated by Bhikkhu Sujato (SuttaCentral), dedicated to the public domain via CC0. The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.