THE HOLYMAP LIBRARY

Sutta Piṭaka

Theravāda

4575Thag 2.26Puṇṇamāsattheragāthā 4576Thag 2.27Nandakattheragāthā 4577Thag 2.28Bharatattheragāthā 4578Thag 2.29Bhāradvājattheragāthā 4579Thag 2.30Kaṇhadinnattheragāthā 4580Thag 2.31Migasirattheragāthā 4581Thag 2.32Sivakattheragāthā 4582Thag 2.33Upavāṇattheragāthā 4583Thag 2.34Isidinnattheragāthā 4584Thag 2.35Sambulakaccānattheragāthā 4585Thag 2.36Nitakattheragāthā 4586Thag 2.37Soṇapoṭiriyattheragāthā 4587Thag 2.38Nisabhattheragāthā 4588Thag 2.39Usabhattheragāthā 4589Thag 2.40Kappaṭakurattheragāthā 4590Thag 2.41Kumārakassapattheragāthā 4591Thag 2.42Dhammapālattheragāthā 4592Thag 2.43Brahmālittheragāthā

Ancient words.
A new perspective.

TheravādaThag 2.31HOLYMAP · SACRED TEXTS

Sutta PiṭakaThag 2.31

Sutta Piṭaka

Thag 2.31

Migasirattheragāthā

Pāli · Sutta Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti)

Migasirattheragāthā

“Yato ahaṁ pabbajito, sammāsambuddhasāsane; Vimuccamāno uggacchiṁ, kāmadhātuṁ upaccagaṁ.

English · Bhikkhu Sujato

Migasira

When I had gone forth in the teaching of the Buddha, while letting go, I rose up; escaping the sensual realm.

Pāli · Sutta Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti)

Brahmuno pekkhamānassa, tato cittaṁ vimucci me; Akuppā me vimuttīti, sabbasaṁyojanakkhayā”ti.

English · Bhikkhu Sujato

Then, as the supreme one looked on, my mind was freed. My freedom is unshakable with the ending of all fetters.

Thag 2.31English

Thag 2.310%

← Thag 2.30Thag 2.32 →

Sutta Piṭaka

Find your chapter.

Saved reading place →Search chapters

4801 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sutta Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti)Original · Pāli

Pāli text: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund), as published by SuttaCentral. Public domain. · Source ↗

Pāli text: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka, via SuttaCentral. Public domain.

Sutta Piṭaka, tr. Bhikkhu SujatoTranslation · English · Bhikkhu Sujato, 2018

Translated by Bhikkhu Sujato. SuttaCentral, dedicated to the public domain (CC0). · Source ↗

Translated by Bhikkhu Sujato (SuttaCentral), dedicated to the public domain via CC0. The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.