THE HOLYMAP LIBRARY

Sutta Piṭaka

Theravāda

3461AN 5.235Anukampasutta 3462AN 5.236Paṭhamaavaṇṇārahasutta 3463AN 5.237Dutiyaavaṇṇārahasutta 3464AN 5.238Tatiyaavaṇṇārahasutta 3465AN 5.239Paṭhamamacchariyasutta 3466AN 5.240Dutiyamacchariyasutta 3467AN 5.241Paṭhamaduccaritasutta 3468AN 5.242Paṭhamakāyaduccaritasutta 3469AN 5.243Paṭhamavacīduccaritasutta 3470AN 5.244Paṭhamamanoduccaritasutta 3471AN 5.245Dutiyaduccaritasutta 3472AN 5.246Dutiyakāyaduccaritasutta 3473AN 5.247Dutiyavacīduccaritasutta 3474AN 5.248Dutiyamanoduccaritasutta 3475AN 5.249Sivathikasutta 3476AN 5.250Puggalappasādasutta 3477AN 5.251Upasampādetabbasutta 3478AN 5.252Nissayasutta

Ancient words.
A new perspective.

TheravādaAN 5.240HOLYMAP · SACRED TEXTS

Sutta PiṭakaAN 5.240

Sutta Piṭaka

AN 5.240

Dutiyamacchariyasutta

Pāli · Sutta Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti)

Dutiyamacchariyasutta

“Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato āvāsiko bhikkhu yathābhataṁ nikkhitto evaṁ niraye. Katamehi pañcahi? Āvāsamaccharī hoti; kulamaccharī hoti; lābhamaccharī hoti; vaṇṇamaccharī hoti; dhammamaccharī hoti. Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato āvāsiko bhikkhu yathābhataṁ nikkhitto evaṁ niraye.

English · Bhikkhu Sujato

Stinginess (2nd)

“Mendicants, a resident mendicant with five qualities is placed in hell as if delivered there. What five? They’re stingy regarding monasteries, families, material things, praise, and the teachings. A resident mendicant with these five qualities is placed in hell as if delivered there.

Pāli · Sutta Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti)

Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato āvāsiko bhikkhu yathābhataṁ nikkhitto evaṁ sagge. Katamehi pañcahi? Na āvāsamaccharī hoti; na kulamaccharī hoti; na lābhamaccharī hoti; na vaṇṇamaccharī hoti; na dhammamaccharī hoti. Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato āvāsiko bhikkhu yathābhataṁ nikkhitto evaṁ sagge”ti.

English · Bhikkhu Sujato

A resident mendicant with five qualities is placed in heaven as if delivered there. What five? They’re not stingy regarding monasteries, families, material things, praise, and the teachings. A resident mendicant with these five qualities is placed in heaven as if delivered there.”

AN 5.240English

AN 5.2400%

← AN 5.239AN 5.241 →

Sutta Piṭaka

Find your chapter.

Saved reading place →Search chapters

4801 chapters

Make yourself comfortable.

PAGE COLOUR

TEXT SIZE

100%

Your preferences stay with you on this device.

ORIGINALS & TRANSLATIONS

Choose your edition.

Select one edition for quiet reading, or several to compare the words.

Sutta Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti)Original · Pāli

Pāli text: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund), as published by SuttaCentral. Public domain. · Source ↗

Pāli text: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka, via SuttaCentral. Public domain.

Sutta Piṭaka, tr. Bhikkhu SujatoTranslation · English · Bhikkhu Sujato, 2018

Translated by Bhikkhu Sujato. SuttaCentral, dedicated to the public domain (CC0). · Source ↗

Translated by Bhikkhu Sujato (SuttaCentral), dedicated to the public domain via CC0. The translator respectfully requests that any use be in accordance with the values and principles of the Buddhist community. In particular, please do not use this work in AI training datasets, for the development of any AI model or algorithm, or in any AI-derived technologies.